Landwirte verlassen sich oft auf eine Hippe, um überwuchertes Gestrüpp zu schneiden.
Les agriculteurs se fient souvent à la serpe pour couper la végétation envahissante.
Er kämpfte mit den dichten Ranken, schaffte es aber schließlich mit seiner Hippe.
Il lutta contre les vignes épaisses mais finit par s'en sortir avec sa serpe.
Das hippe neue Gerät wurde schnell zum beliebtesten Gegenstand unter den Kindern.
Le nouveau jouet branché est rapidement devenu l'objet le plus populaire parmi les enfants.
Dieses hippe Café ist zum Lieblings-Treffpunkt der Studierenden aus dem Viertel geworden.
Ce café branché est devenu le lieu de plaisir favori des étudiants du quartier.
Die antike Hippe wurde als Werkzeug der Tradition und des Handwerks ausgestellt.
La serpe ancienne était exposée comme un outil de tradition et d'artisanat.
Der Gärtner schwang geschickt die Hippe, um die hartnäckigen Äste zu schneiden.
Le jardinier maniait habilement la serpe pour tailler les branches récalcitrantes.
Mit einer scharfen Hippe schnitt sie mühelos durch das dichte Unterholz.
Avec une serpe affûtée, elle a coupé à travers les broussailles épaisses sans effort.
Sein Großvater brachte ihm bei, wie man eine Hippe benutzt, um Wege freizumachen.
Son grand-père lui a appris à utiliser une serpe pour dégager les chemins.
Im Schuppen fand ich eine alte Hippe, die mit Rost und Staub bedeckt war.
Dans l'abri, j'ai trouvé une vieille serpe couverte de rouille et de poussière.
Die Hippe hing an der Wand, eine Erinnerung an seine Tage im Wald.
La serpe accrochée au mur, un souvenir de ses jours passés dans les bois.
Nach dem Sturm war eine Hippe notwendig, um die heruntergefallenen Äste zu räumen.
Après la tempête, une serpe était nécessaire pour dégager les branches d'arbres tombées.
Die Hippe, mit ihrer gebogenen Klinge, eignet sich ideal zum Formen von Sträuchern.
La serpe, avec sa lame incurvée, est idéale pour façonner les arbustes.
Er versprach, die Hippe für das Heckenschneiden mitzubringen.
Il a promis d'apporter la serpe pour la taille des haies.
