Il lutta contre les vignes épaisses mais finit par s'en sortir avec sa serpe.
Er kämpfte mit den dichten Ranken, schaffte es aber schließlich mit seiner Hippe.
La serpe ancienne était exposée comme un outil de tradition et d'artisanat.
Die antike Hippe wurde als Werkzeug der Tradition und des Handwerks ausgestellt.
Nécessite un kama, couteau, serpe ou épée équipé dans votre main principale.
Voraussetzung: Kama, Messer, Sichel oder Schwert muss in der Haupthand ausgerüstet sein.
Il ne maîtrise ni la serpe ni la hache,
Er kann nicht mal mit der Sichel umgehen.
Il a saisi un serpe pour élaguer les branches envahissantes dans le jardin.
Er griff zum Rebmesser, um die überwucherten Zweige im Garten zu stutzen.
Le jardinier a choisi une serpe robuste pour gérer efficacement le feuillage dense.
Der Gärtner wählte ein stabiles Rebmesser, um das dichte Laub effektiv zu bewältigen.
Le jardinier maniait habilement la serpe pour tailler les branches récalcitrantes.
Der Gärtner schwang geschickt die Hippe, um die hartnäckigen Äste zu schneiden.
Avec une serpe affûtée, elle a coupé à travers les broussailles épaisses sans effort.
Mit einer scharfen Hippe schnitt sie mühelos durch das dichte Unterholz.
Son grand-père lui a appris à utiliser une serpe pour dégager les chemins.
Sein Großvater brachte ihm bei, wie man eine Hippe benutzt, um Wege freizumachen.
Une serpe est essentielle pour maintenir la santé des arbres fruitiers au printemps.
Ein Rebmesser ist unerlässlich, um im Frühjahr die Gesundheit von Obstbäumen zu erhalten.
Dans l'abri, j'ai trouvé une vieille serpe couverte de rouille et de poussière.
Im Schuppen fand ich eine alte Hippe, die mit Rost und Staub bedeckt war.
La serpe accrochée au mur, un souvenir de ses jours passés dans les bois.
Die Hippe hing an der Wand, eine Erinnerung an seine Tage im Wald.
Après la tempête, une serpe était nécessaire pour dégager les branches d'arbres tombées.
Nach dem Sturm war eine Hippe notwendig, um die heruntergefallenen Äste zu räumen.