Die neu aufgelegte Version des klassischen Liedes war ein großer Hit.
La version révisée de la chanson classique a été un grand succès.
Sein berühmtes Chili ist immer ein Hit; es war wie erwartet köstlich.
Son fameux chili est toujours un succès ; il était délicieux comme d'habitude.
Eine gut komponierte Melodie kann jedes Lied zu einem Hit machen.
Une mélodie bien conçue peut transformer n'importe quelle chanson en hit.
Ein packender Klang kann aus einem mittelmäßigen Song einen Hit machen.
Un son accrocheur peut transformer une chanson médiocre en un hit.
Dieser Popsänger wurde durch einen einzigen, extrem eingängigen Hit berühmt.
Ce chanteur pop est devenu célèbre grâce à un seul tube très entraînant.
Ich finde, dieser Pop-Song klingt sehr nach einem alten englischen Hit.
Je trouve que cette chanson pop ressemble beaucoup à un ancien tube anglais.
Wir wollen ihren großen Hit nicht verpassen, was immer das war.
On ne veut pas louper leurs tubes, quels qu'ils soient.
Hit so viele wie du kannst, um zum nächsten Level zu gelangen.
Hit autant que vous le pouvez pour passer au niveau suivant.
Sie sind bekannt für einen fröhlichen kleinen Hit, den Kinder besonders mögen.
Ils sont connus pour un petit tube joyeux, très apprécié des enfants.
Ich frage mich, warum er nie ein Hit wurde.
Je me demande pourquoi ce n'est pas un tube.
Mir wurde gesagt, dass sie voll der Hit waren.
On m'a dit qu'elles avaient eu du succès.
Sie glaubt, dass ihre neueste Single diesen Sommer ein Hit wird.
Elle croit que son dernier single va être un tube de l'été.
Dieser kleine Hit hat ihm eine kurze Tournee durch die Provinz ermöglicht.
Ce petit tube lui a permis de faire une courte tournée en province.
