Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Hitnm
Vertaling van "Hit" in Frans
cartonne
fait fureur
folichon
Dieser Song ist sein neuester Hit - man hört ihn überall im Radio.
Cette chanson est son tout dernier succès, on l'entend partout à la radio.
Die neu aufgelegte Version des klassischen Liedes war ein großer Hit.
La version révisée de la chanson classique a été un grand succès.
Der neueste Hit der Band wurde schnell zu ihrem Markenzeichen als Song.
Le dernier hit du groupe est rapidement devenu leur chanson emblématique.
Eine gut komponierte Melodie kann jedes Lied zu einem Hit machen.
Une mélodie bien conçue peut transformer n'importe quelle chanson en hit.
Dieser Popsänger wurde durch einen einzigen, extrem eingängigen Hit berühmt.
Ce chanteur pop est devenu célèbre grâce à un seul tube très entraînant.
Ich finde, dieser Pop-Song klingt sehr nach einem alten englischen Hit.
Je trouve que cette chanson pop ressemble beaucoup à un ancien tube anglais.
Das Konzert erreichte seinen Höhepunkt, als die Band ihren Hit spielte.
Le concert a atteint son paroxysme quand le groupe a joué leur tube.
Dieser kleine Hit hat ihm eine kurze Tournee durch die Provinz ermöglicht.
Ce petit tube lui a permis de faire une courte tournée en province.
Sein letzter kleiner Hit läuft manchmal im Lokalradio, vor allem am Wochenende.
Son dernier petit tube passe parfois à la radio locale, surtout le week-end.
Sie sind bekannt für einen fröhlichen kleinen Hit, den Kinder besonders mögen.
Ils sont connus pour un petit tube joyeux, très apprécié des enfants.
Die Konzertmenge rastete aus, als die Band ihren Hit spielte.
La foule au concert était en délire quand le groupe a joué leur tube.
Mit diesem Hit hat die Band in den Charts total abgeräumt.
Avec ce tube, le groupe a fait un carnage dans les charts.
Die Dinnerparty war ein Hit mit ihren köstlichen Vorspeisen und Getränken.
Le dîner a été un succès avec ses apéritifs et boissons délicieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Hit bevatten
einen Hit landen v.
faire un tube
"Ce chanteur espère faire un tube avec son nouveau single."
! kleiner Hit nm.
! petit tube
"Cette mélodie est devenue un petit tube cet été."
! der Hit sein v.
! être la folie
"Ce nouveau restaurant, c'est la folie !"
! das ist nicht der Hit exp.
! ce n'est pas le pied
"Cette soirée, ce n'est pas le pied, on s'ennuie vraiment."
! ein Hit sein exp.
! ça cartonne
"Ce film cartonne au cinéma depuis trois semaines."
One-Hit-Wonder nm.
succès unique
"Cette chanson était son succès unique, il n'a jamais retrouvé cette popularité."
! nicht der Hit sein v.
! ne pas être folichon
"Cette soirée ne va pas être folichonne avec cette pluie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Hit in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2405. Exact: 2405. Verstreken tijd: 24 ms.
