Ihr Farbmonitor kann sowohl im Quer- als auch im Hochformat gedreht werden.
Son moniteur couleur peut être pivoté en orientation paysage et portrait.
Ich lese Comics lieber im Hochformat, da wirkt der Bildschirm weniger überladen.
Je préfère lire les bandes dessinées en portrait, l'écran semble moins encombré.
Kannst du das Dokument im Hochformat drucken? Sonst wird der Text rechts abgeschnitten.
Peux-tu imprimer ce document en format portrait, sinon le texte sera coupé à droite.
Dieser Comic im Hochformat liegt gut in der Hand - auch für Kinder.
Cette bande dessinée en format portrait tient bien en main, même pour les enfants.
Ich stelle den zweiten Bildschirm auf Hochformat, damit sich lange Dokumente leichter lesen lassen.
Je configure le moniteur secondaire en mode portrait pour lire plus facilement les longs documents.
An der Rückwand befinden sich Aufhängungen für Quer- und Hochformat.
Les suspensions sont situés sur la paroi arrière de paysage et mode portrait.
Diese Folie ist im Hochformat, dadurch wirkt das Diagramm höher und detaillierter.
Cette diapositive est en portrait, donc le graphique paraît plus haut et plus détaillé.
Die Broschüre muss im Hochformat bleiben, damit sie richtig in den vorgesehenen Umschlag passt.
La brochure doit rester en portrait pour entrer correctement dans l'enveloppe prévue.
Sie haben die Tickets im Hochformat gedruckt, um auf den Bögen Platz zu sparen.
Ils ont imprimé les billets en portrait afin d'économiser de la place sur les feuilles.
Stell das Layout auf Hochformat um, sonst wird der Text an den Seiten abgeschnitten.
Change la mise en page en portrait, sinon le texte sera coupé sur les côtés.
Dreh dein Handy ins Hochformat, um eine bessere Aufnahme vom Gebäude zu machen.
Sur ton téléphone, tourne l'appareil en portrait pour prendre une meilleure photo du bâtiment.
Der Metroplan wird auf dem Startbildschirm der App im Hochformat angezeigt.
Le plan du métro s'affiche en portrait sur l'écran d'accueil de l'application.
Alle rechteckigen Formate sind sowohl im Quer- als auch Hochformat bedruckbar.
Tous les formats rectangulaires peuvent être imprimés en format paysage et portrait.
