Vertaling van "Home Server" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie die virtuelle Appliance „Workload Balancing" nicht mit Workload Balancing verwalten, können Sie auch einen Home Server für die virtuelle Appliance „Workload Balancing" festlegen.
Sinon, si vous ne gérez pas le dispositif virtuel d'équilibrage de charge de travail à l'aide de l'équilibrage de charge de travail, vous pouvez définir un serveur domestique pour le dispositif virtuel d'équilibrage de charge de travail.
Die Bedienung kann über die Original Fernbedienung erfolgen und das Multiuser System schaltet sich selbständig zu und bei Bedarf schickt es Befehle an den Gira oder Feller Home Server.
La commande peut se faire à partir de la télécommande d'origine et Voxnet vient se connecter automatiquement et, si nécessaire, Voxnet envoie des instructions sur le serveur domestique Gira ou Feller.
Mit dem commeo Home Server erschließen sich ganz neue Möglichkeiten der Hausautomation.
Le nouveau « commeo Home Server », ouvre de toutes nouvelles possibilités d'automatisation domestique.
Sobald Ihre Dateien online übertragen wurden, ist es notwendig, dass sie auf Ihrem Home Server geschützt werden.
Une fois vos données transférées en ligne de manière sécurisée, elles doivent être protégées sur le serveur les hébergeant.
Durch das intelligente Zusammenwirken unterschiedlicher Gewerke und Geräte sowie die zeit- und bedarfsabhängige Steuerung bietet der Gira Home Server nicht nur mehr Komfort und Sicherheit, sondern hilft auch dabei, Energie zu sparen.
Grâce à la combinaison intelligente de différents équipements et appareils ainsi qu'à la commande en fonction de l'heure et des besoins, le Gira HomeServer offre non seulement plus de confort et de sécurité, mais contribue également à économiser l'énergie.
Andernfalls werden Ihnen die Geräte zu folgenden Tarifen in Rechnung gestellt: Decoder ohne Festplatte: 138 €, Decoder mit Festplatte 238 €, P&T Home Server 199 €.
Dans le cas contraire, ils seront facturés aux tarifs suivants: décodeur sans disque dur 138 €, décodeur avec disque dur 238€, P&T Home Server 199€.
Natürlich hat auch das Thema Smart Home mehr und mehr an Bedeutung gewonnen: Der SELVE Home Server 2 (S. 101) hat Einzug in unser Produktprogramm erhalten.
Bien entendu, le concept de la domotique à également pris de plus en plus d'importance : le SELVE Home Server 2 (page 101) a trouvé tout naturellement sa place dans notre gamme de produits.
Dadurch ist in Kombination mit dem Gira Home Server eine Steuerung in Abhängigkeit von der erkannten Bewegungsrichtung realisierbar, beispielsweise um Leuchten in langen Fluren frühzeitig einzuschalten, während eine Person hindurchgeht. Großer Erfassungsbereich
La combinaison avec le Gira HomeServer permet ainsi de réaliser une commande en fonction de la direction de déplacement détectée, par exemple pour allumer à temps des luminaires dans un long couloir au passage d'une personne. Grande zone de détection
In diesem Erklärvideo zeigen wir Ihnen, wie eine Gruppe von commeo-Empfängern im SELVE Home Server 2 erstellt wird.
Cette vidéo explicative montre comment créer un groupe de récepteurs commeo dans le SELVE Home Server 2.
In diesem Erklärvideo zeigen wir Ihnen, wie commeo Empfänger in den SELVE Home Server 2 eingelernt werden.
Cette vidéo explicative montre comment programmer des récepteurs commeo dans le SELVE Home Server 2.
Speicherung: mit Windows Home Server können Sie Dateien zwischen den verschiedenen Computern des Netzes teilen.
Stockage : Windows Home Server peut s'utiliser pour partager des fichiers entre les différents ordinateurs du réseau.
Der Windows Home Server Startbildschirm erscheint und Sie müssen ggf. das Passwort erneut eingeben.
La fenêtre Windows Home Server apparaît et on vous demandera à nouveau votre mot de passe administrateur.
2012: Einstieg in den Bereich Hausautomation mit dem neuen „iveo Home Server"
2012 : Entrée dans le domaine de la domotique avec le nouveau « iveo Home Server ».
