Deshalb mussten ihre Anträge auf IB zurückgewiesen werden.
Eine weitere Unternehmensgruppe beantragte lediglich eine IB.
In diesem Fall muss der IB einen neuen Vorschlag schicken.
Dans ce cas, le GI doit envoyer une nouvelle proposition.
Für diese Punkte sendet der zuständige IB diese Meldungen nach Maßgabe des Trassenvertrags.
Le GI responsable envoie ces messages conformément aux dispositions du contrat.
Der andere ausführende Hersteller in der Stichprobe beantragte lediglich eine IB.
L'autre producteur-exportateur de l'échantillon a uniquement sollicité le traitement individuel.
Neun Unternehmen/Gruppen verbundener Unternehmen beantragten lediglich eine IB.
Neuf sociétés/groupes de sociétés liées ont demandé uniquement un traitement individuel.
Zwei Unternehmensgruppen der Stichprobe wurde eine IB verweigert.
Le traitement individuel a été refusé à deux groupes inclus dans l'échantillon.
Der IB hat im Zusammenhang mit der Erleichterung des Genehmigungsprozesses unmittelbare Zuständigkeiten.
Le GI exerce une responsabilité directe pour faciliter la procédure d'autorisation.
Die übrigen Gruppen ausführender Hersteller beantragten nur eine IB.
Les autres groupes de producteurs-exportateurs ont sollicité uniquement un traitement individuel.
Daher wurde beschlossen, diesem Unternehmen keine IB zu gewähren.
Il a donc été décidé de ne pas accorder le traitement individuel à cette société.
Außerdem hatte eine Unternehmensgruppe nur eine IB beantragt.
Un autre groupe n'a demandé que le traitement individuel.
Ein anderer, in die Stichprobe einbezogener Hersteller beantragte lediglich IB.
Les autres producteurs-exportateurs retenus dans l'échantillon ont également sollicité un traitement individuel.
Zudem wurden nur acht dieser Unternehmen untersucht und erhielten eine IB.
Par ailleurs, seules huit de ces sociétés ont fait l'objet d'une enquête et ont obtenu un traitement individuel.
