Bei der Explosion wurden vier IDF Soldaten verwundet.
Quatre soldats de Tsahal ont été blessés dans l'explosion.
Das Zeltlager war von der IDF zerstört worden.
Le poste a été démantelé par Tsahal.
Die ursprüngliche Verantwortung liegt bei der IDF.
La responsabilité initiale en revient aux FDI.
Die ganze IDF ist in höchster Alarmbereitschaft.
Toute la FDI est en alerte maximale.
Die Zelle wurde von der IDF beobachtet und überwacht.
La cellule était sous surveillance de Tsahal.
Das Kommando der IDF offiziell bestätigt diese Informationen.
Le commandement de TSAHAL a officiellement confirmé cette information.
In diesem Tunnel befanden sich IDF Uniformen, Landkarten und Waffen.
Des uniformes de Tsahal, des cartes et des armes ont été trouvés dans le tunnel.
Es gab keine Verletzten, die Heckscheibe einer der IDF Fahrzeuge wurde beschädigt.
Il n'y a pas eu de victimes, mais la vitre arrière d'un véhicule de Tsahal a été endommagée.
Zwei Panzerfahrzeuge wurden von der IDF zerstört, acht Terroristen wurden getötet.
Les deux engins ont été détruits par Tsahal et huit terroristes ont été tués.
die IDF kann sich momentan keine Verluste erlauben.
La FDI ne peut plus se permettre d'autres pertes.
Laut der IDF soll die Operation der Freilegung der Tunnel mehrere Wochen andauern.
Selon Tsahal, l'opération durera plusieurs semaines.
Nach Angaben des Sprechers der IDF, wurde das Boot gemäß dem internationalen Recht angehalten.
Selon le porte-parole de Tsahal, le bateau a été arrêté conformément au droit international.
Die IDF ist kaum noch ausserhalb des Postens aktiv.
La FDI est maintenant pratiquement inactive.
