Heringsfischerei im Gebiet IIa (EG-Gewässer)
Pêche au hareng dans la zone II a (eaux communautaires)
Unter Medizinprodukte der Klasse IIa fallen laut EU-Richtlinie Produkte, die ununterbrochen im Mund eingesetzt werden.
Selon la directive européenne, les produits médicaux de classe II a sont des produits devant faire l'objet d'une mise en œuvre en bouche, et ce sans interruption.
Seite 110, Anhang IIa, Tabelle I Nummer 4.d
Page 110, annexe II A, tableau I, au point 4
Siehe Anmerkung 13 zu Anlage IIa.
Voir la note 13 de l'appendice II a).
Seite 112, Anhang IIa, Nummer 17.4, Ende des letzten Satzes
Page 112, annexe II A, point 17.4, à la fin de la dernière phrase
Seite 116, Anhang IIa - Anlage 2, Nummer 2 Satz 1
Page 116, appendice 2 de l'annexe II A, point 2, à la première phrase
Wortlaut der Anmerkung 9 in Anlage IIa zu Anhang III des Beschlusses Nr. 2/2000
Texte de la note 9 de l'annexe III, appendice II a), de la décision no 2/2000
Gebiet IV; IIa (EG-Gewässer)
Zone IV; eaux communautaires de la zone II a
Begrenzt auf die Gebiete IIa und IV.
Limité aux zones II a et IV.
Heringsfischerei im ICES-Bereich IIa (EG-Gewässer)
Pêche au hareng dans la division CIEM II a (eaux communautaires)
Begrenzt auf Gebiete IIa und IV.
Limité à II a et à IV.
Die TAC für die EG-Gewässer der ICES-Gebiete IIa und IV werden anhand folgender Rechnung ermittelt
Le TAC applicable aux eaux communautaires des zones CIEM II a et IV est établi conformément à la formule suivante
EG-Gewässer - Gebiete IIa, IV, VIa nördlich von 56º30'N
Eaux de la CE dans les zones II a, IV, VI a au nord de 56º 30' N
