Vertaling van "IIa" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le classement dans les grades I à IIa suppose, en principe, que l'agent dispose d'un diplôme universitaire.
Die Einstufung in die Vergütungsgruppen I bis II a setze grundsätzlich voraus, dass der Angestellte über eine abgeschlossene Hochschulausbildung verfüge.
Les dispositifs actifs destinés au diagnostic et au contrôle relèvent de la classe IIa
Aktive Produkte zu Diagnose- und Überwachungszwecken gehören zur Klasse IIa,
relèvent de la classe IIa dans tous les autres cas.
werden in allen anderen Fällen der Klasse IIa zugeordnet.
Produit médical enregistré de la classe IIa à base de psyllium indien pour le traitement du surpoids et le contrôle du poids.
Medizinprodukt der Klasse IIa mit indischem Flohsamenschalenpulver zur Behandlung von Übergewicht und zur Gewichtskontrolle.
Tous les dispositifs destinés spécifiquement à désinfecter les dispositifs médicaux font partie de la classe IIa.
Alle Produkte, die speziell zum Desinfizieren von Produkten bestimmt sind, werden der Klasse IIa zugeordnet.
Les héparines de faible poids moléculaire sont moins efficaces à inactiver le facteur IIa dû à leur longueur plus courte comparée à l'héparine non fractionnée.
Heparine mit niedrigem Molekulargewicht sind an der Inaktivierung des Faktors IIa wegen ihrer kürzeren Länge weniger effektiv, die mit unfraktioniertem Heparin verglichen wird.
Autrement dit, la flottille de liberté IIa été mise en place par une organisation terroriste et financée avec de l'argent sale.
Mit anderen Worten: Die Flotte wird durch eine terroristische Organisation aufgestellt und mit schmutzigem Geld finanziert.
relèvent de la classe IIa s'ils sont destinés principalement à agir sur le micro-environnement de la peau ou muqueuse lésée, et
werden der Klasse IIa zugeordnet, wenn sie vorwiegend zur Beeinflussung der Mikroumgebung verletzter Haut oder Schleimhaut bestimmt sind, und
s'ils sont destinés à être placés dans les dents, auquel cas ils relèvent de la classe IIa,
sie sollen in die Zähne implantiert werden; in diesem Fall werden sie der Klasse IIa zugeordnet,
s'ils peuvent être raccordés à un dispositif médical actif de la classe IIa ou d'une classe supérieure,
wenn sie mit einem aktiven medizintechnischen Produkt der Klasse IIa oder einer höheren Klasse verbunden werden können
Il existe une société médicale britannique spécialisée dans la fabrication de dispositifs médicaux innovants de classe I et de classe IIa pour soulager la douleur, en particulier le traitement du tennis elbow et de l'arthrose du genou.
Es gibt ein britisches medizinisches Unternehmen, das sich auf die Herstellung von innovativen medizinischen Geräten der Klasse I und Klasse IIa zur Schmerzlinderung spezialisiert hat, insbesondere bei der Behandlung von Tennisellenbogen und Osteoarthritis des Knies.
Utilisation selon la revendication 1, dans laquelle l'oxyde métallique du groupe IIa comprend en outre un oxyde de baryum.
Verwendung gemäß Anspruch 1, wobei das Metalloxid der Gruppe IIa weiter ein Bariumoxid umfaßt.
L'objectif est ici de vérifier si le concept thérapeutique théorique établi à partir des données précliniques est correct (phase IIa).
Hier wird geprüft, ob das theoretische Therapiekonzept, was auf Basis der präklinischen Daten erstellt wurde, richtig ist (Phase IIa).
