Die Mindeststandards der IMD werden allerdings deutlich angehoben.
Toutefois, les normes minimales de l'IMD seront nettement renforcées.
Links ist ein IMD, ein implantierbares medizinisches Gerät.
Bien, à gauche il y a l'équipement médical implantable IMD,
Die IMD Business School zählt zu den berühmtesten Weiterbildungsinstituten der Welt.
La business school IMD est un des instituts de formation continue les plus prestigieux du monde.
Neben ihrer Ausbildungsrolle ist das IMD auch für seine Beratertätigkeit für Grossunternehmen bekannt.
Outre l'enseignement, l'IMD est connu pour son activité de conseil aux grandes entreprises.
Das IMD teilt den Exzellenzgedanken seines Gastgeberlandes und bietet gleichzeitig eine einzigartige globale Erfahrung.
L'IMD partage le goût de l'excellence de son pays hôte tout en offrant une expérience globale unique.
Im Bereich der beruflichen Weiterbildung bietet das IMD Kurse für Führungskräfte an, die ihre Führungsfähigkeiten auf jeder Stufe ihrer Karriere weiterentwickeln wollen.
En matière de formation continue, l'IMD propose des cours conçus pour les cadres désireux de développer leurs capacités de direction, à tout niveau de leur carrière.
Da wir einen starken Fokus auf IMD Technologien legen, kennen sich unsere Ingenieure bestens mit allen diesbezüglichen Problemen aus und wissen mit ihnen umzugehen.
Comme nous plaçons un fort accent sur la technologie d' IMD, nos ingénieurs sont très expérimentés en concernant tous les problèmes possibles et savent les gérer.
Außerdem werden Sie die IMD Business School in der Schweiz besuchen und bei einem sozialen Projekt unvergessliche Erfahrungen sammeln können.
Vous suivrez également un programme à l'IMD, une école de commerce suisse, et vous prendrez part à un projet social profondément marquant.
Die neue IMD wird weiterhin als Rechtsakt ausgestaltet sein, der eine „Mindestharmonisierung" gewährleistet.
La nouvelle IMD continuerait à se présenter sous la forme d'un instrument juridique d'«harmonisation a minima».
Geltungsbereich: Die bevorzugte Option besteht in einer genaueren Definition der in den Anwendungsbereich der IMD fallenden Tätigkeiten.
Champ d'application: l'option privilégiée consiste à définir plus précisément les activités entrant dans le champ d'application de l'IMD.
Das IMD beschäftigt rund 60 Professoren aus fast 20 Nationen, die zu den führenden Vertretern in ihren jeweiligen Fachgebieten zählen.
L'IMD emploie une soixantaine de professeurs de près de 20 nationalités différentes qui font autorité dans leurs domaines de compétence.
Das IMD World Talent Ranking 2018 bewertet die Fähigkeit von 63 Ländern, Talente zu entwickeln, anzuziehen und zu binden.
Le classement mondial des talents IMD 2018 évalue la capacité de 63 pays à attirer, former et retenir les talents.
System nach Anspruch 17, wobei die Speichereinrichtung Betriebsparameter speichert, die die IMD (12,300) beschreiben.
Système selon la revendication 17, dans lequel les moyens de mémorisation mémorisent des paramètres de fonctionnement représentatifs de l'IMD (12,300).