Les profils des étudiants à l'IMD sont eux aussi très internationaux.
Auch die Profile der Studierenden am IMD sind sehr international.
Toutefois, les normes minimales de l'IMD seront nettement renforcées.
Die Mindeststandards der IMD werden allerdings deutlich angehoben.
L'IMD se trouvant dans le véhicule doit être désactivé.
Das IMD im Fahrzeug muss dabei deaktiviert sein.
Bien, à gauche il y a l'équipement médical implantable IMD,
Links ist ein IMD, ein implantierbares medizinisches Gerät.
L'IMD partage le goût de l'excellence de son pays hôte tout en offrant une expérience globale unique.
Das IMD teilt den Exzellenzgedanken seines Gastgeberlandes und bietet gleichzeitig eine einzigartige globale Erfahrung.
Essayez-le à différents volumes, vous entendrez facilement si votre système produit des IMD excessives surtout à fort volume.
Versuchen Sie es bei unterschiedlichen Lautstärken und Sie werden schnell hören, ob Ihr System besonders bei großer Lautstärke zu viel IMD aufweist.
La conception modulaire de l'IMD est le point de départ pour la construction d'un data centre personnalisé.
Das modulare IMD von ICTroom dient als Grundlage für den Bau kundengerecht angepasster Rechenzentren.
En matière de formation continue, l'IMD propose des cours conçus pour les cadres désireux de développer leurs capacités de direction, à tout niveau de leur carrière.
Im Bereich der beruflichen Weiterbildung bietet das IMD Kurse für Führungskräfte an, die ihre Führungsfähigkeiten auf jeder Stufe ihrer Karriere weiterentwickeln wollen.
L'IMD élimine les risques de dommage dans le broyeur dû aux pièces ou fragments métalliques malencontreusement alimenté dans la chambre de coupe.
IMD schließt das Risiko einer Beschädigung der Maschine durch Metallteile nahezu aus, welche unbemerkt in den Materialfluss gelangt sind.
Pouvez-vous nous raconter un événement marquant vécu dans le cadre de vos études à l'IMD?
Können Sie uns ein erinnerungswürdiges Ereignis schildern, das Sie im Laufe Ihres Studiums am IMD erlebt haben?
La nouvelle IMD continuerait à se présenter sous la forme d'un instrument juridique d'«harmonisation a minima».
Die neue IMD wird weiterhin als Rechtsakt ausgestaltet sein, der eine „Mindestharmonisierung" gewährleistet.
Champ d'application: l'option privilégiée consiste à définir plus précisément les activités entrant dans le champ d'application de l'IMD.
Geltungsbereich: Die bevorzugte Option besteht in einer genaueren Definition der in den Anwendungsbereich der IMD fallenden Tätigkeiten.
L'IMD emploie une soixantaine de professeurs de près de 20 nationalités différentes qui font autorité dans leurs domaines de compétence.
Das IMD beschäftigt rund 60 Professoren aus fast 20 Nationen, die zu den führenden Vertretern in ihren jeweiligen Fachgebieten zählen.