Dies ist ein zentrales Thema für den neuen Bericht von ING.
C'est une question centrale pour le nouveau rapport d'ING.
ING wird für einen bestimmten Zeitraum auf den Erwerb von Finanzinstituten verzichten.
ING s'abstiendra de toute acquisition d'établissements financiers durant une période déterminée.
ING sieht für einen zusätzlichen Zeitraum von der Übernahme von Finanzinstitutionen ab.
ING s'abstiendra de toute acquisition d'établissements financiers durant une période complémentaire.
ING sagt die Beseitigung des Double Leverage zu.
ING s'engage à éliminer le double effet de levier.
Inzwischen ist auch die ING Bank beteiligt.
Entre-temps, la banque ING est également actionnaire.
In anderen Ländern verfolgt ING einen selektiveren Ansatz bei seinen Kunden und Produkten.
Ailleurs, elle adopte une approche plus sélective au niveau des clients et des produits.
ING ist nicht verpflichtet, Kuponzahlungen auf hybride Instrumente aufzuschieben.
ING ne sera pas tenue de reporter le paiement de coupons sur les hybrides.
ING fragt Sie nie nach Ihren Codes, weder telefonisch noch per E-Mail.
ING ne vous demandera jamais des codes, même pas par téléphone ou par e-mail.
Bei der ING Bank angekommen, war klar, dass Alex sich näherte.
À la banque ING, le dénouement est proche.
ING berichtet quartalsweise über den Fortschritt.
ING fera rapport trimestriellement des progrès accomplis.
Falls diese Kriterien nicht erfüllt werden, verpflichtet sich ING zu Folgendem
En cas de non-respect de ces critères ING prend l'ensemble des engagements suivants
Beihilfen für ING zur Behebung einer beträchtlichen Störung der niederländischen Wirtschaft
Aides accordées à ING pour remédier à une perturbation grave de l'économie néerlandaise
ING ist ein niederländisches Finanzinstitut, das Bank- und Versicherungsdienstleistungen anbietet.
ING est une institution financière néerlandaise de bancassurance.
