Ja, und wie. Feuer! DIE INSEL VIRGEN MAGRA Das Lösegeld für euch beide beträgt 20.000 Silberstücke.
Il faut l'accueillir ! L'île de Virgen Magra Votre rançon est fixée à 20000 pièces d'or.
PAZIFISCHER OZEAN KAPITEL VIER KAPITEL VIER DER MANN AUS OKINAWA DIE INSEL OKINAWA, JAPAN Hallo.
L'HOMME D'OKINAWA L'île d'OKINAWA, AU JAPON Bonjour.
DIE INSEL JEJU Der Typ spinnt.
ÎLE DE JEJU Ce type est malade.
DAS IST EIN GLÜCKLICHES LAND, EINE SCHÖNE INSEL. In diesem idyllischen Inselparadies bieten die Bäume saubere, frische Luft und Essen ans Bett.
C'EST UN PAYS JOYEUX, UNE MAGNIFIQUE ÎLE Sur cette île paradisiaque, les arbres apportent la fraîcheur de l'air et font le service d'étage.
INSEL FAVIGNANA Die erste Regatta ist vorbei...
ÎLE DE FAVIGNANA La première régate est terminée...
LO'IHI INSEL, PAZIFISCHER OZEAN Mein neuer Plan ist zwar fast aussichtslos, aber er ist unsere letzte Hoffnung.
ÎLE DE LO'IHI, OCÉAN PACIFIQUE Je sais que mon nouveau plan est risqué mais c'est notre seul espoir.
INSEL HOLS Woher wusstest du, dass brünierter Stahl der Schwachpunkt der Reggies ist?
ÎLE DE HOLS Comment sais-tu que l'acier bleu est la faiblesse des Reggies ?
UNBEWOHNTE INSEL BEI TOKIO Und dann, endlich, war dieser Tag gekommen.
ÎLE INHABITÉE À TOKYO Et puis, enfin, ce jour est arrivé.
INSEL GANGHWA Es ist eine Karte.
ÎLE DE GANGHWA C'est une carte.
INSEL DER SONNE Sagst du uns zumindest, dass es dir gutgeht?
L'ÎLE DU SOLEIL Dis-nous au moins si tu vas bien.
INSEL TANNA, BERG YASUR Wir sind wieder zurück an unserem Ausgangspunkt,
ÎLE DE TANNA, MONT YASUR Nous revoilà à notre point de départ,
INSEL TIREE, INNERE HEBRIDEN Ich weiß nicht mehr, wann wir zuletzt hier waren.
HÉBRIDES INTÉRIEURES ÎLE TIREE Je me souviens pas la dernière fois qu'on est venus.
2089 INSEL SKYE - SCHOTTLAND Wie alt?
ÎLE DE SKYE - ÉCOSSE Tu l'as datée ?
