We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
projets Interreg
Die Interreg-Projekte basieren auf einer erweiterten Partnerschaft im Rahmen einer gemeinsamen partnerschaftlichen Programmplanung und Durchführung.
Les projets Interreg s'appuient sur un partenariat élargi, dans le cadre d'une programmation et mise en œuvre conjointe entre partenaires.
In der grenzüberschreitenden bilateralen Kooperation beschränkt sich die EU-Finanzierung auf die Interreg-Projekte und einen kleinen Teil der TACIS-Vorhaben.
En matière de coopération bilatérale, le financement européen se limite aux projets Interreg et à une petite partie des projets Tacis.
Die wirtschaftlichen und sozialen Interessengruppen werden auf unterschiedliche Weise in INTERREG-Projekte einbezogen.
Les partenaires économiques et sociaux peuvent être impliqués dans les projets INTERREG de différentes manières.
Die INTERREG-Projekte betreffen Fragen der wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Entwicklung wie z. B. Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen, Schulungen und Projekte in den Bereichen Umwelt, Fremdenverkehr und Kultur.
Les projets INTERREG portent sur les aspects de développement économique, social et territorial tels que le soutien aux petites et moyennes entreprises, des actions de formation et des projets dans les secteurs de l'environnement, du tourisme et de la culture.
Chatham Historical Dockyard, Partner mehrerer INTERREG-Projekte, steht ebenfalls auf dem Besuchsprogramm.
Le chantier naval historique de Chatham, partenaire de plusieurs projets INTERREG, fait également partie de la visite.
Der Kanton Tessin unterstützt also das Museum Walserhaus weiterhin und bewilligt die von der Gemeinde Bosco Gurin eingereichten Projekte, unter anderem auch die INTERREG-Projekte.
Le Canton du Tessin continue donc à soutenir le musée Walserhaus et regarde favorablement les projets qui lui sont soumis par la communauté de Bosco Gurin, y compris les projets INTERREG.
Grenzüberschreitend hat er 2 Interreg-Projekte initiert in der Grenzregion Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein und leitet diese.
En matière de collaboration transfrontalière, il a initié et dirige deux projets Interreg dans la région frontalière Alpes rhénanes-Lac de Constance-Haut-Rhin.
Diese Formulierung läßt den Mitgliedstaaten so viel Raum, daß sie die Möglichkeit haben, auf eine weitreichende Einbeziehung der Wirtschafts- und Sozialpartner in INTERREG-Projekte zu verzichten.
Cette formulation laisse la possibilité aux Etats membres de renoncer à une participation étroite des partenaires économiques et sociaux aux projets d'INTERREG.
Die INTERREG-Projekte müssen den strikten Vorschriften der Verordnung 1257/1999 für Maßnahmen im Zusammenhang mit den in Anhang I EG-Vertrag aufgeführten Erzeugnissen gerecht werden.
Les projets INTERREG devront appliquer les règles strictes du règlement 1257/1999 aux mesures déployées en rapport avec les produits de l'annexe I du Traité.
Außerdem gelten für die Interreg-Projekte dieselben Bestimmungen wie für alle Strukturfonds.
4.9 Der EWSA anerkennt den Nutzen, den die verschiedenen Initiativen im Rahmen von Kooperationsinstrumenten wie dem EVTZ bringen können, so die INTERREG-Projekte, die Einrichtung grenzüberschreitender öffentlicher Dienstleistungen oder die Aufstellung multisektoraler strategischer Pläne.
4.9 Le CESE apprécie la valeur des différentes réalisations permises par les instruments de coopération tels que les GECT, ce qui va des projets INTERREG jusqu'à la création de services publics transfrontaliers ou de plans stratégiques plurisectoriels.
Daher fordere ich die Kommission auf, auch hier besonders darauf zu achten, daß zwischen den einzelnen Politiken und insbesondere innerhalb der ausgewählten INTERREG-Projekte wirkliche Übereinstimmung besteht.
Donc, ici aussi, je demanderai à la Commission d'être particulièrement attentive pour qu'il y ait une véritable cohésion entre les différentes politiques, et notamment dans les programmes Interreg qui sont présentés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
