Vertaling van "IRR" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IRR berechnet andererseits eine Break-even Rendite.
Le TRI, d'une part, calcule un taux de rentabilité équilibré.
Wenn der IRR die Cut-off-Rate überschreitet, kann das Projekt akzeptiert werden; wenn nicht wird es abgelehnt.
Si le TRI est supérieur au taux de coupure, le projet peut être accepté; sinon il sera rejeté.
Schwere IRR mit tödlichem Ausgang sind nach der Markteinführung berichtet worden.
Des RLP sévères d'évolution fatale ont été rapportées depuis la commercialisation.
Die Infusionsdauer kann im Falle einer IRR verlängert werden.
La durée de la perfusion pourra être prolongée en cas de RLP.
Die Inzidenz der IRR nahm mit nachfolgenden Infusionen ab.
L'incidence des RLP diminuait avec les perfusions ultérieures.
IRR können als Folge einer Überempfindlichkeit und/oder aufgrund des Wirkmechanismus auftreten.
Les RLP peuvent être dues à une réaction d'hypersensibilité et/ou liées au mécanisme d'action du produit.
Es wurden keine schwerwiegenden IRR beobachtet.
Aucune RLP grave n'a été observée.
Wenn eine IRR auftritt, müssen die Infusion unterbrochen und geeignete medizinische Maßnahmen eingeleitet werden.
Si une RLP survient, la perfusion doit être interrompue et une gestion médicale appropriée instituée.
Der bei der Berechnung des IRR zugrunde gelegte Zeitraum sollte einem bei ähnlichen Vorhaben branchenüblichen Zeitrahmen entsprechen.
La période prise en considération pour le calcul du TRI doit correspondre aux délais généralement prévus par le secteur pour des projets similaires.
Vier Prozent aller Patienten hatten bei mehr als einer Infusion eine IRR.
4 % des patients ont eu une RLP qui s'est répétée à plus d'une perfusion.
Je nach Schweregrad der IRR und der notwendigen Maßnahmen muss die Anwendung von rituximab vorübergehend oder dauerhaft eingestellt werden.
En fonction de la sévérité des RLP et de leur prise en charge, le traitement par rituximab devra être interrompu ou arrêté définitivement.
Im Deloitte-Gutachten wird die Verwendung des IRR aufgrund der praktischen Probleme, geeignete Daten über die Cash-flows zu erhalten, abgelehnt.
Elle rejette l'utilisation du TRI en l'espèce, en raison des difficultés pratiques liées à l'obtention de données adéquates sur les flux de trésorerie.
Angesichts der bisherigen Ausführungen muss der Schluss gezogen werden, dass die Berechnung des IRR zum Zeitpunkt der Investition auf angemessenen Annahmen beruht.
Au vu de ce qui précède, il convient de conclure que le calcul du TRI au moment de l'investissement repose sur des hypothèses raisonnables.
