Vertaling van "RLP" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Peu de RLP ont entraîné l'interruption de la perfusion.
Wenige IRRs führten zu einer Unterbrechung der Infusion.
La fréquence des RLP a diminué avec le temps.
Die Häufigkeit der IRRs nahm im Laufe der Zeit ab.
Des RLP sévères d'évolution fatale ont été rapportées depuis la commercialisation.
Schwere IRR mit tödlichem Ausgang sind nach der Markteinführung berichtet worden.
La durée de la perfusion pourra être prolongée en cas de RLP.
Die Infusionsdauer kann im Falle einer IRR verlängert werden.
Les RLP observées lors des études cliniques menées avec la velmanase alfa étaient caractérisées par une apparition rapide des symptômes et ont été de sévérité légère à modérée.
Die in klinischen Studien mit Velmanase alfa beobachteten IR zeichneten sich durch ein rasches Einsetzen der Symptome sowie einen leichten bis mittleren Schweregrad aus.
Les RLP comprenaient une hypersensibilité chez 3 patients et une réaction anaphylactoïde chez 1 patient.
Die IR schließen Überempfindlichkeitsreaktionen bei drei Patienten und eine anaphylaktoide Reaktion bei einem Patienten ein.
Tous les patients doivent être surveillés tout au long de la perfusion pour détecter une RLP.
Alle Patienten sollen während der gesamten Infusion auf IRRs überwacht werden.
L'incidence des RLP diminuait avec les perfusions ultérieures.
Die Inzidenz der IRR nahm mit nachfolgenden Infusionen ab.
Les RLP peuvent être dues à une réaction d'hypersensibilité et/ou liées au mécanisme d'action du produit.
IRR können als Folge einer Überempfindlichkeit und/oder aufgrund des Wirkmechanismus auftreten.
Aucune RLP grave n'a été observée.
Es wurden keine schwerwiegenden IRR beobachtet.
Si une RLP survient, la perfusion doit être interrompue et une gestion médicale appropriée instituée.
Wenn eine IRR auftritt, müssen die Infusion unterbrochen und geeignete medizinische Maßnahmen eingeleitet werden.
4 % des patients ont eu une RLP qui s'est répétée à plus d'une perfusion.
Vier Prozent aller Patienten hatten bei mehr als einer Infusion eine IRR.
En fonction de la sévérité des RLP et de leur prise en charge, le traitement par rituximab devra être interrompu ou arrêté définitivement.
Je nach Schweregrad der IRR und der notwendigen Maßnahmen muss die Anwendung von rituximab vorübergehend oder dauerhaft eingestellt werden.
