Die Geschäfte werden nach ISIN-Code aggregiert.
Les transactions sont agrégées par code ISIN.
Alle Asset-Backed Securities, die unter dem gleichen ISIN-Code emittiert werden, müssen die zum Zeitpunkt der letzten vertretbaren Daueremission gültigen Zulassungskriterien erfüllen.
Tous les titres adossés à des actifs émis sous le même code ISIN doivent satisfaire aux critères d'éligibilité en vigueur lors de la dernière émission fongible continue.
ISIN-Code der Emission (bei der Emission von Schuldverschreibungen).
le code ISIN de l'émission (en cas d'émission de certificats de dette).
Für Wertpapiere ohne ISIN-Code ist die Gesamtmenge der gehaltenen Wertpapiere zum Marktwert zu melden, d. h. die Menge zu dem am Markt quotierten Preis in Euro, einschließlich aufgelaufener Zinsen.
Pour les titres sans code ISIN, il convient de déclarer le montant total des titres détenus à la valeur marchande, c'est-à-dire le montant détenu au prix du marché en euros, intérêts courus compris.
Bei vertretbaren Daueremissionen von Asset-Backed Securities, die die zum Zeitpunkt der letzten vertretbaren Daueremission gültigen Zulassungskriterien nicht erfüllen, gelten sämtliche unter dem gleichen ISIN-Code emittierten Asset-Backed Securities als nicht notenbankfähig.
Pour les émissions fongibles continues de titres adossés à des actifs qui ne satisfont pas aux critères d'éligibilité en vigueur lors de la dernière émission fongible continue, tous les titres adossés à des actifs émis sous le même code ISIN sont considérés inéligibles.
Name der Aktie und ISIN-Code,
le nom de l'action et le code ISIN
Berichtsansätze für Wertpapierbestände ohne ISIN-Code
Méthodes de déclaration des détentions de titres sans code ISIN
Der ISIN-Code ist die einzige weltweit anerkannte Wertpapierkennnummer.
Le code ISIN est le seul numéro d'identification des titres universellement reconnu.
Einnahmen aus reinvestierten Gewinnen aus Investmentfondsanteilen ohne ISIN-Code
crédits de bénéfices réinvestis en parts de fonds d'investissement sans code ISIN
Interne Wertpapierkennnummer für Wertpapiere ohne ISIN-Code und aggregierte Daten über Wertpapierbestände
Numéro interne d'identification des titres pour les titres sans code ISIN et des données agrégées sur les détentions de titres
Ist kein ISIN-Code verfügbar, werden die Geschäfte auf der Ebene der Klasse der Finanzinstrumente aggregiert, auf welche der Liquiditätstest gemäß Artikel 13 Anwendung findet.
Lorsque le code ISIN n'est pas disponible, les transactions sont agrégées au niveau de la catégorie d'instruments financiers à laquelle s'applique le test de liquidité visé à l'article 13.
ISIN-Code des zugrunde liegenden Wertpapiers/Indexes oder Name des zugrunde liegenden Wertpapiers/Indexes, falls es keine ISIN gibt
Code ISIN de la valeur mobilière ou de l'indice sous-jacent ou, à défaut, nom de la valeur mobilière ou de l'indice sous-jacent
Die NZBen können Versicherungsgesellschaften Ausnahmeregelungen auf der Grundlage der von Versicherungsgesellschaften gehaltenen Gesamtbestände an Wertpapieren mit einem ISIN-Code gewähren, sofern
les BCN peuvent octroyer aux sociétés d'assurance des dérogations sur la base du total des détentions, par les sociétés d'assurance, de titres avec un code ISIN pour autant que
