Les transactions sont agrégées par code ISIN.
Die Geschäfte werden nach ISIN-Code aggregiert.
Déclaration annuelle des propres détentions de titres avec un code ISIN par les sociétés d'assurance
Jährliche Meldungen von Versicherungsgesellschaften über eigene Bestände an Wertpapieren mit ISIN-Code
Entrer le code ISIN de la sûreté, le cas échéant.
Sofern anwendbar, Angabe des ISIN-Codes des Sicherungsinstruments.
Pour les obligations convertibles, indiquer le code ISIN de l'instrument dans lequel l'obligation peut être convertie.
Bei Wandelschuldverschreibungen Angabe des ISIN-Codes des Instruments, in das die Wandelschuldverschreibung umgewandelt werden kann.
Tous les titres adossés à des actifs émis sous le même code ISIN doivent satisfaire aux critères d'éligibilité en vigueur lors de la dernière émission fongible continue.
Alle Asset-Backed Securities, die unter dem gleichen ISIN-Code emittiert werden, müssen die zum Zeitpunkt der letzten vertretbaren Daueremission gültigen Zulassungskriterien erfüllen.
le code ISIN de l'émission (en cas d'émission de certificats de dette).
ISIN-Code der Emission (bei der Emission von Schuldverschreibungen).
Indique le code ISIN de chaque catégorie de titre émise par la société-écran par titrisation.
Diese Variable gibt die ISIN-Codes für jede Wertpapierklasse für jede einzelne von der FMKG emittierte Verbriefung an.
Pour les titres sans code ISIN, il convient de déclarer le montant total des titres détenus à la valeur marchande, c'est-à-dire le montant détenu au prix du marché en euros, intérêts courus compris.
Für Wertpapiere ohne ISIN-Code ist die Gesamtmenge der gehaltenen Wertpapiere zum Marktwert zu melden, d. h. die Menge zu dem am Markt quotierten Preis in Euro, einschließlich aufgelaufener Zinsen.
Pour les instruments dérivés ou les autres instruments fondés sur un sous-jacent, indiquer le code ISIN de l'instrument sous-jacent lorsque ce dernier est admis à la négociation ou négocié sur une plate-forme de négociation.
Bei Derivaten oder anderen Instrumenten mit einem Basiswert, Angabe des ISIN-Codes des Basisinstruments, wenn der Basiswert an einem Handelsplatz zum Handel zugelassen ist oder gehandelt wird.
Pour les émissions fongibles continues de titres adossés à des actifs qui ne satisfont pas aux critères d'éligibilité en vigueur lors de la dernière émission fongible continue, tous les titres adossés à des actifs émis sous le même code ISIN sont considérés inéligibles.
Bei vertretbaren Daueremissionen von Asset-Backed Securities, die die zum Zeitpunkt der letzten vertretbaren Daueremission gültigen Zulassungskriterien nicht erfüllen, gelten sämtliche unter dem gleichen ISIN-Code emittierten Asset-Backed Securities als nicht notenbankfähig.
le nom de l'action et le code ISIN
Name der Aktie und ISIN-Code,
Méthodes de déclaration des détentions de titres sans code ISIN
Berichtsansätze für Wertpapierbestände ohne ISIN-Code
Le code ISIN est le seul numéro d'identification des titres universellement reconnu.
Der ISIN-Code ist die einzige weltweit anerkannte Wertpapierkennnummer.
