Ich mache eine einjährige Weiterbildung, um in die IT umzusteigen.
Je vais suivre une formation d'un an pour me reconvertir dans l'informatique.
Um sich günstig mit IT auszurüsten, wartet er immer auf die Sale-Zeiten.
Pour s'équiper pas cher en informatique, il attend toujours les périodes de soldes.
Ich gehe zurück zur IT, wo meine Fähigkeiten gewürdigt werden.
Je retourne à l'info, où on apprécie mes compétences.
In meinem Berufsfeld, der IT, muss man sich ständig weiterbilden.
Dans mon domaine de travail, l'informatique, il faut se former en continu.
Wenn man sich mit IT gut auskennt, kann man technische Probleme oft selbst lösen.
Quand on est calé en informatique, on peut souvent résoudre ses problèmes techniques soi-même.
Er glaubt, dass Jobs in der IT automatisch gut bezahlt sind.
Il croit que tous les emplois dans l'informatique sont automatiquement bien payés.
Du musst neugierig und kreativ sein - und dich für IT interessieren.
Il faut être curieux, créatif et passionné d'informatique.
In der IT kann man gut verdienen, besonders wenn man sich auf Cybersicherheit spezialisiert.
Tu peux bien gagner en informatique, surtout si tu te spécialises en cybersécurité.
Nach ihrer Elternzeit hat sie beschlossen, in der IT neu durchzustarten.
Elle a décidé de commencer une nouvelle carrière dans l'informatique après son congé parental.
Ich kenne mich nicht gut genug mit IT aus, um diese komplizierte Fehlermeldung zu verstehen.
Je ne suis pas assez calé en informatique pour comprendre ce message d'erreur compliqué.
Beruflich hilft ihm diese kurze Weiterbildung dabei, in die IT umzusteigen.
Sur le plan professionnel, cette formation courte l'aide à se reconvertir dans l'informatique.
Und wir können smarte IT nutzen, um Verkehr freifließend zu machen.
Et nous pouvons utiliser l'informatique intelligente pour rendre le trafic fluide.
Er hat eine moderne Lehre in IT abgeschlossen und wertvolle praktische Erfahrungen gesammelt.
Il a terminé un apprentissage moderne en informatique, acquérant ainsi une expérience pratique précieuse.
