Das wird die Umschlagkosten für kontinentale ITE an den staatlichen Terminals senken.
Cela réduira le prix du transbordement des UTI continentales dans les terminaux publics.
Folglich wird es anders als in anderen, auf Container spezialisierten Terminals möglich sein, diese Art von ITE in einem einzigen Schritt umzuschlagen.
C'est pourquoi, à la différence d'autres terminaux qui se concentrent sur les conteneurs, le transbordement de ces types d'UTI sera possible en une seule étape.
Ziel der Beihilferegelung ist es, ein derzeitiges Güterverkehrsvolumen von 300000 ITE (intermodale Transporteinheiten) auf der Schiene zu halten und eine Verlagerung auf die Straße zu vermeiden sowie dieses Volumen in drei Jahren um 20 % zu steigern.
L'objectif du régime est de maintenir sur le rail le trafic existant de 300000 UTI (Unité de transport intermodal), en évitant leur transfert vers la route, et d'accroître ce trafic de 20% sur une période de trois ans.
Die Slowakei hat niemals Informationen erhalten, die zeigen, dass Metrans die für den Umschlag von kontinentalen ITE erforderlichen Anlagen hat.
La Slovaquie n'a jamais reçu aucune information qui prouverait que Metrans disposerait des équipements nécessaires pour la manutention d'UTI continentales.
Diese Wagen werden für den Transport von konventioneller Fracht und für intermodale Transporteinheiten (ITE) auf den Korridoren des TEN-V-Kernnetzes Rhein-Alpen, Nordsee-Ostsee und Nordsee-Mittelmeer eingesetzt.
Ces wagons servent au transport de fret conventionnel et d'unités de transport intermodales (UTI) sur les corridors du réseau central du RTE-T Rhin-Alpes, Mer du Nord-Baltique et Mer du Nord-Méditerranée.
Das derzeitige Verkehrsaufkommen von 300000 ITE (ITE = intermodale Transporteinheit) soll nicht auf die Straße verlagert werden, sondern auf der Schiene bleiben und in einem Zeitraum von drei Jahren um 20 % gesteigert werden
Le but est de maintenir sur le rail le trafic existant de 300000 UTI (Unité de transport intermodal) en évitant leur transfert vers la route, et d'accroître le trafic de 20 % sur une période de trois ans
WienCont zitiert auch eine Prognose jüngeren Datums von Snizek & Partner (2011), welche für den unbegleiteten Güterverkehr ein Wachstum von 300000 ITE im Jahr 2008 auf 440000 ITE im Jahr 2030 annimmt.
Elle mentionne aussi les prévisions récentes de la société Snizek & Partner (2011) qui prédisent une hausse du transport non accompagné de marchandises de 300000 UTI en 2008 à 440000 UTI en 2030.
ITE ermöglicht zudem eine Remote-Verwaltung und -Konfiguration.
ITE offre également des fonctionnalités de gestion et de configuration à distance.
Das Wohnhaus wurde kürzlich renoviert und hat die ITE erfolgreich bestanden.
Le bâtiment résidentiel a été récemment rénové et a passé avec succès l'ITE.
Das Gebäude hat ITE in Ordnung.
Le bâtiment a ITE en ordre.
ITE erhöht die Produktivität, verringert Fehler und ermöglicht eine schnelle Amortisierung der Lösung.
ITE améliore la productivité, réduit le risque d'erreur et offre un retour sur investissement rapide.
Höhe während des Betriebs: ITE bis zu 5000m, medizinisch unter 3000m.
pendant le fonctionnement: ITE jusqu'à 5000m, médical au-dessous de 3000m.
ITE 2016 genehmigt (Reparatur von Einrichtungen und Gebäudefassade).
Homologué ITE en 2016 (réparation des installations et façade du bâtiment).
