Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ich... Du
Examples with "Ich... Du" and their translation in Frans
Ich... Du hättest der ganzen Familie schaden können.
Je... Tu aurais pu mettre en danger toute la famille.
Ich... Du warst weder arbeiten noch daheim.
Je... Tu es pas allée travailler, ni chez toi.
Ich... Du siehst ziemlich glücklich aus.
Je... Tu as l'air content de ta soirée.
Ich... Du nanntest seinen Namen nicht.
Je... Tu ne m'as pas dit son nom.
Ich... Du sollst es nicht allein durchstehen.
Je... Je ne veux pas que tu traverses tout ça toute seule.
Ich... Du bist mir nur noch gleichgültig.
Je... Je ne ressens plus rien pour toi.
Ich... Du hast Stahl im Herzen.
Je... Vous avez un cœur d'acier.
Ich... Du solltest nur wissen, dass es mir gefällt.
Je voulais juste que tu saches que j'aimais ça.
Ich... Du fliegst jetzt nach Hause, dann pflegen sie dich gesund.
Je... Tu vas rentrer chez toi et ils vont te soigner.
Ich... Du wirst bei deinem Vater wohnen.
Je... Tu vas vivre avec ton père.
Ich... Du findest mich im Motel.
Je... Je serai au motel.
Ich... Du wurdest zu 'ner heißen Quelle eingeladen?
Moi... Tu as été invité à des thermes?
Ich... Du wolltest sie wieder hochziehen, nicht wahr?
Et tu as essayé de la retenir, n'est-ce pas?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ich... Du bevatten
du und ich pron.
toi et moi
"Ils ont choisi toi et moi pour ouvrir la cérémonie."
! wenn ich du wäre exp.
! si j'étais toi
"Si j'étais toi, je partirais en vacances cet été."
! wenn du weißt, was ich meine exp.
! si tu vois ce que je veux dire
"Il a beaucoup parlé avec la directrice, si tu vois ce que je veux dire."
! ich weiß, worauf du hinauswillst exp.
! je te vois venir
"Je te vois venir, tu veux encore me demander de l'argent."
Menschen wie du und ich nm.
gens comme vous et moi
"Les gens comme vous et moi n'ont pas accès à ces réceptions privées."
! Weißt du, was ich meine? exp.
! tu vois ce que je veux dire
"Il faut être prudent avec lui, tu vois ce que je veux dire ?"
! Weißt du, worauf ich hinauswill? exp.
! tu vois où je veux en venir
"Je pense qu'il faudrait changer de stratégie, tu vois où je veux en venir ?"
! Ich sehe schon, worauf du hinauswillst exp.
! je te vois venir
"Je te vois venir, j'ai déjà ma réponse prête."
Leute wie du und ich nm.
gens comme vous et moi
"Les gens comme vous et moi n'ont pas accès à ces réceptions privées."
Sage mir, was du isst, und ich sage dir, wer du bist. exp.
dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es
"« Dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es », dit-elle en regardant mon assiette."
Sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist. exp.
dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es
"Dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es, dit le sage."
! Wie du mir, so ich dir exp.
! prêté rendu
"Prêté rendu, il lui jouera le même tour."
à bon chat, bon rat
"Dans ce débat politique, à bon chat, bon rat !"
! Du wirst noch sehen, aus welchem Holz ich geschnitzt bin exp.
! de quel bois je me chauffe
"Tu vas voir de quel bois je me chauffe."
! wie du mir, so ich dir exp.
! à beau jeu, beau retour
"Il a triché au jeu, alors à beau jeu, beau retour !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ich... Du in het Duits
Suggesties
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 5 ms.
