Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
tu
Geflecteerde vorm van taire 
NEW
du Sie ihr das es deine
Avec cette nouvelle canne, tu devrais pouvoir attraper un gros poisson.
Mit dieser neuen Angel solltest du einen großen Fisch fangen können.
Avec une carte joker en main, tu peux retourner la situation.
Mit einer Jokerkarte auf der Hand kannst du das Blatt wenden.
Plie le papier comme ça, et tu obtiendras une jolie grue.
Falte das Papier so, und du bekommst einen hübschen Kranich.
Ne découpe pas le tissu comme ça, tu vas tout abîmer.
Schneide den Stoff nicht so, du machst sonst alles kaputt.
Peu importe lequel de ces arguments tu utilises, il restera convaincu.
Egal welches dieser Argumente du benutzt, er bleibt trotzdem überzeugt.
Oh là, tu conduis vraiment trop vite sur cette route glissante.
Oje, du fährst viel zu schnell auf dieser rutschigen Straße.
Les planches sont solidement clouées, tu peux marcher dessus sans danger.
Die Bretter sind fest vernagelt, du kannst gefahrlos darüber laufen.
Sur cette ligne, tu écris le fa pour commencer ta mélodie.
Auf dieser Linie schreibst du als Anfang deiner Melodie ein F.
Tiens-toi tranquille maintenant, tu embêtes tout le monde avec tes gestes.
Benimm dich jetzt, du nervst alle mit deinen ständigen Bewegungen.
On sera à court de temps si tu continues à hésiter autant.
Wir werden unter Zeitdruck geraten, wenn du weiter so zögerst.
Tiens ton téléphone à deux mains, tu trembles beaucoup aujourd'hui.
Halte dein Handy mit beiden Händen, du zitterst heute ziemlich.
On manque de personnel à temps, tu pourrais postuler dès maintenant.
Uns fehlt Personal in Vollzeit, du könntest dich sofort bewerben.
Si tu veux, on commande une pizza au lieu de cuisiner.
Wie du willst, wir bestellen eine Pizza statt zu kochen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met tu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

tu peux courir exp.
Du kannst laufen
"Tu peux courir plus vite que moi aujourd'hui."
tu rêves exp.
du träumst
"Tu rêves beaucoup cette nuit, tu bouges sans arrêt."
! comme tu le sens exp.
wie du möchtest
"Tu peux organiser la fête comme tu le sens."
ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui exp.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
"Mon père me répète toujours : ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui."
si tu le dis exp.
wenn du meinst · wenn du sagst
"Si tu le dis, mais je ne suis pas vraiment convaincu."
! si tu vois ce que je veux dire exp.
wenn du weißt, was ich meine
"Il a beaucoup parlé avec la directrice, si tu vois ce que je veux dire."
! tu brûles interj.
du bist heiß · ganz heiß
"Tu brûles, continue à chercher de ce côté !"
! tu fais bien de le dire exp.
Gut, dass du es sagst
"Tu fais bien de le dire, j'avais oublié la réunion."
! tu m'as eu exp.
Du hast mich erwischt
"Tu m'as eu, bien joué !"
! tu m'énerves exp.
Du nervst mich
"Tu m'énerves quand tu coupes la parole."
! tu ne trouves pas exp.
findest du nicht
"Il fait très chaud aujourd'hui, tu ne trouves pas ?"
! tu permets ? exp.
Darf ich?
"Tu permets que j'ouvre la fenêtre ?"
! tu peux le dire exp.
Das kannst du laut sagen
"Il fait un froid de canard, tu peux le dire !"
! tu vas voir exp.
Das wirst du noch merken
"Si tu touches à ça, tu vas voir."
! tu l'as cherché exp.
Selbst schuld
"Tu l’as cherché, ne te plains pas maintenant."
! tu l'as dit exp.
du sagst es
"— C'est épuisant. — Tu l'as dit !"
! tu m'étonnes exp.
kein Wunder
"Tu m'étonnes, avec ce salaire, il ne pouvait pas refuser."
! tu me fais marcher exp.
Du nimmst mich auf den Arm
"Tu me fais marcher, ton histoire de dragon est inventée."
! tu n'avais qu'à exp.
du hättest nur
"Tu n'avais qu'à demander de l'aide plus tôt."
! tu n'y connais rien exp.
du hast davon keine Ahnung
"Arrête de me dire quoi faire, tu n'y connais rien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor tu in het Frans

Publiciteit

Suggesties

si tu veux +10k
tu sais bien +10k
tu me manques +10k
tu n'aurais pas dû 7240
quel âge as-tu 2670
m'as-tu-vu 1010
tu verras bien 930
dire tu 620

Resultaten: 1142148. Exact: 1142148. Verstreken tijd: 174 ms.