Ich will wissen, was passiert ist, als Ida verschwand.
Je dois comprendre ce qui s'est passé, quand Ida a disparu.
Er sagte, er hätte etwas gesehen, kurz bevor Ida verschwand.
Il a dit avoir vu quelque chose juste avant la disparition d'Ida.
Ich bin nur froh, das wir Ida geben konnten was sie wollte.
Je suis heureuse qu'on ait donné à Ida ce qu'elle voulait.
Dass du inzwischen älter bist als Ida, als sie verschwand.
Que tu es plus âgée qu'Ida quand elle a disparu.
Tom und Ida und die Kinder sind unter dem Schutt begraben.
Tom, Ida et les enfants sont ensevelis sous ces décombres.
Zum Glück ist Ida bei ihnen, wo auch immer das sein mag.
Heureusement, Ida est avec eux, où qu'ils soient.
Ida war sich bewusst, dass sich der Tag ihres Todes näherte.
Ida savait pertinemment que le jour de sa mort approchait.
Ida bedeutet Vergangenheit und alle guten und schlechten Eindrücke aus dieser Zeit.
Ida signifie le passé ainsi que toutes ses bonnes et mauvaises impressions.
Meine armen Blumen sind ganz tot, sagte die kleine Ida.
Mes pauvres fleurs sont mortes, dit la petite Ida.
Casa Ida hat mehrere Terrassen, Grillplatz und Jacuzzi im Garten.
Casa Ida a plusieurs terrasses, coin barbecue et jacuzzi dans le jardin.
Schau, ich habe Ida eingeladen hier her zu kommen.
Écoutez, j'ai invité Ida à venir ici.
Ida erzählte, daß ihr im Sommer Besuch erwartet.
Ida m'a dit que vous attendiez une visiteuse cet été.
Dennis verbreitete dieses Gerücht, nachdem Ida verschwunden war.
Dennis s'est mis à répandre ces rumeurs après la disparition d'Ida.
