Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Idolnn
Vertaling van "Idol" in Frans
Für ihn bleibt dieser Fußballer trotz seiner jüngsten Fehler ein echtes Idol.
Pour lui, ce footballeur reste une véritable idole, malgré ses erreurs récentes.
Seit ihrem ersten Konzert ist diese Sängerin zum Idol einer ganzen Generation geworden.
Depuis son premier concert, cette chanteuse est devenue l'idole de toute une génération.
Er ließ sich monatelang die Haare wachsen, um seinem Idol ähnlich zu sehen.
Il a laissé pousser sa chevelure pendant des mois pour ressembler à son idole.
Für einen Fan ist es die Krönung, sein Idol zu treffen.
Pour un fan, rencontrer son idole, c'est le summum.
Als sein Idol ihm antwortete, war er sofort im siebten Himmel.
Quand son idole lui a répondu, il est monté au septième ciel.
Sie spricht von diesem Professor wie von ihrem Idol - mit grenzenloser Bewunderung.
Elle parle de ce professeur comme de son idole, avec une admiration sans limite.
Seit meiner Kindheit ist dieser Sänger mein Idol, ich kenne all seine Lieder.
Depuis l'enfance, ce chanteur est devenu mon idole, je connais toutes ses chansons.
Unser gefallener Idol bekam keine Fanpost mehr, nur noch Mahnungen wegen offener Rechnungen.
Notre idole déchue ne recevait plus de lettres de fans, seulement des rappels de dettes.
Für die Fans ist ihr verletztes Idol nur noch ein gefallener Engel.
Pour les supporters, leur idole blessée n'est plus qu'un ange déchu.
Seit seiner sportlichen Glanzleistung ist er zum Idol der Fans seines Vereins geworden.
Depuis son exploit sportif, il est devenu l'idole des supporters de son club.
Für den Jungen ist sein großer Bruder ein echtes Idol, dem er nacheifern will.
Pour ce jeune garçon, son grand frère est une véritable idole qu'il veut imiter.
Der Sänger stellte überrascht fest, dass er für seine neuen Nachbarn ein Idol war.
Le chanteur a découvert avec surprise qu'il était l'idole de ses nouveaux voisins.
Für sie ist Freiheit fast so etwas wie ein Idol, wichtiger als alles andere.
Pour elle, la liberté est presque une idole, plus importante que tout le reste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Idol bevatten
Synoniemen voor Idol in het Duits
Suggesties
Resultaten: 825. Exact: 825. Verstreken tijd: 28 ms.
