Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
idolenf
View images
Vertaling van "idole" in Duits
Definitie
Pour lui, ce footballeur reste une véritable idole, malgré ses erreurs récentes.
Für ihn bleibt dieser Fußballer trotz seiner jüngsten Fehler ein echtes Idol.
Depuis son premier concert, cette chanteuse est devenue l'idole de toute une génération.
Seit ihrem ersten Konzert ist diese Sängerin zum Idol einer ganzen Generation geworden.
Les fidèles déposèrent le pain sacrifié devant l'idole, espérant une bonne récolte.
Die Gläubigen legten das Opferbrot vor dem Götzen nieder und hofften auf eine gute Ernte.
Cette idole maléfique était censée attirer les forces du diable dans le village.
Dieses teuflische Götzenbild sollte angeblich die Kräfte des Teufels ins Dorf locken.
Dans ce sanctuaire ancien, une immense idole de pierre dominait l'autel principal.
In diesem uralten Heiligtum ragte ein riesiges steinernes Götzenbild über dem Hauptaltar auf.
Internet a transformé certains inconnus en idole pour des milliers d'adolescents.
Das Internet hat aus manchen Unbekannten Idole für Tausende von Teenagern gemacht.
Une vieille légende raconte que cette idole aurait parlé aux habitants autrefois.
Eine alte Legende erzählt, dieses Götzenbild habe einst zu den Bewohnern gesprochen.
Il a laissé pousser sa chevelure pendant des mois pour ressembler à son idole.
Er ließ sich monatelang die Haare wachsen, um seinem Idol ähnlich zu sehen.
Pour un fan, rencontrer son idole, c'est le summum.
Für einen Fan ist es die Krönung, sein Idol zu treffen.
Quand son idole lui a répondu, il est monté au septième ciel.
Als sein Idol ihm antwortete, war er sofort im siebten Himmel.
Les envahisseurs détruisirent chaque idole du royaume pour imposer leur propre religion.
Die Eindringlinge zerstörten jedes Götzenbild im Königreich, um ihre eigene Religion durchzusetzen.
Elle parle de ce professeur comme de son idole, avec une admiration sans limite.
Sie spricht von diesem Professor wie von ihrem Idol - mit grenzenloser Bewunderung.
Certains fans ont passé de l'autre côté après la trahison publique de leur idole.
Einige Fans haben nach dem öffentlichen Verrat ihres Idols die Seiten gewechselt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of idole
Götzenbild
Apfelschnecke
Uitdrukkingen met idole: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor idole in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1150. Exact: 1150. Verstreken tijd: 33 ms.
