We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nachdem ein Objekt definiert wurde, können Sie es in Ihren Programmen referenzieren.
Une fois qu'un objet a été défini, vous pouvez le référencer dans vos programmes.
In einigen Fällen kann ein Antivirenprogramm zu Interferenzen bei Ihren Programmen führen.
Dans certains cas, un programme antivirus peut causer des interférences avec vos programmes.
Cookies schaden weder Ihrem Computer noch Ihren Programmen oder Dateien.
Les "cookies" ne corrompent ni n'endommagent votre ordinateur, vos programmes ou vos fichiers.
Dieser Haftungsausschluss gilt insbesondere auch für Schäden, die durch Viren oder andere schädliche Programme sowie auf andere Weise an Ihrem Gerät, Ihren Programmen oder Ihren Daten verursacht werden.
La présente exclusion de responsabilité s'applique en particulier aux dommages causés par des virus ou autres programmes malveillants et autrement sur votre appareil, vos programmes ou vos données.
Zunächst und vor allem möchte ich Sie eindringlich bitten, in Ihren Programmen die Zukunft einzubeziehen, damit meine ich die Sorge um die nächste Generation, um die Jugend und Bildung.
Je vous prie avant toute chose de vous pencher sur l'avenir dans vos programmes, c'est-à-dire de vous intéresser à la prochaine génération, aux jeunes et à l'éducation.
Die Sätze Klasse kann verwendet werden, um Set-Operationen in Ihren Programmen durchzuführen.
La classe des ensembles peut être utilisé pour effectuer des opérations de jeu dans vos programmes.
In Ihren Programmen müssen Sie sowohl enge Gewinnspannen, Bearbeitungsgeschwindigkeiten und Lieferfristen als auch Umweltbelange berücksichtigen.
Les marges de profit étroites, la rapidité d'exploitation et de livraison et les préoccupations environnementales doivent toutes être considérées durant vos programmes.
Während Malware eher direkte Schäden verursacht - und versucht, etwas Schlimmes zu verursachen - kann Spyware unter Umständen noch schädlicher sein: sie befindet sich still unter Ihren Programmen und überwacht heimlich Ihre persönlichen Daten, um sie später auf betrügerische Art und Weise einzusetzen.
Alors que les programmes malveillants sont plus directement nuisibles, ils tentent d'effectuer une mauvaise action, les logiciels-espions peuvent même être encore plus nuisibles : ils se tapissent discrètement parmi vos programmes, récupérant en silence vos données personnelles pour un usage frauduleux ultérieur.
Wie Sie wissen, sind die Möglichkeiten mit einer Grafikkarte des Typen ATI unendlich: sie zeigen Ihre Spiele und Filme mit der beste Auflösung und können bequem in Ihren Programmen arbeiten.
Comme vous le savez, les possibilités fournies par un périphérique graphique du type ATI sont infinies : il vous permet de voir vos jeux et vos films avec la meilleure résolution et de travailler confortablement dans vos programmes de conception.
Sie bedeutet, dass Sie die Marke ORFF auf Ihrer Website, auf Ihren Programmen, Lehrmaterialien und auf Zertifikaten verwenden dürfen.
Cela signifie que vous pouvez utiliser la marque ORFF sur votre site web, vos programmes, votre matériel pédagogique et vos certificats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
