We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Viele Länder erlebten eine V-förmige Erholung nach der Einführung effektiver Impfprogramme.
De nombreux pays ont connu une reprise économique en V après la mise en œuvre de programmes de vaccination efficaces.
Mit öffentlicher Entwicklungshilfe werden oft Impfprogramme in den ärmsten Regionen finanziert.
L'aide publique permet souvent de financer des programmes de vaccination dans les régions les plus pauvres.
Sie gibt Entwicklungsländern die Möglichkeit, ihre Gesundheitssysteme und Impfprogramme zu stärken und die Welt so zu einem sicheren Ort zu machen.
Elle donne aux pays en développement les moyens de renforcer leurs systèmes de santé et programmes d'immunisation, afin que le monde devienne plus sûr.
Die Weltgesundheitsorganisation schätzt, dass ihre Impfprogramme in den Entwicklungsländern etwa 300 Dollar pro gerettetem Leben kosten - und diese Lebensrettung erfolgt nicht für ein Jahr, sondern üblicherweise für ein ganzes Leben lang.
L'Organisation Mondiale de la Santé estime que ses programmes d'immunisation dans les pays émergeants coûtent environ 300 dollars par vie sauvée - des vies sauvées non pour un an, mais généralement pour une vie entière.
In der zweiten Studie mit 240 Teilnehmern erhielten die Probanden Aflunov im Rahmen verschiedener Impfprogramme.
Dans la deuxième étude portant sur 240 personnes, les sujets ont reçu Aflunov selon différents calendriers de vaccination.
Besseres Engagement für funktionierende und nachhaltige Impfprogramme
Un meilleur engagement en faveur de programmes de vaccination fonctionnels et durables
Von den Interessenträgern wurden neue EU-Maßnahmen für nachhaltigere Impfprogramme vorgeschlagen
Les parties intéressées ont proposé de nouvelles actions européennes en faveur de la durabilité des programmes de vaccination
Die Stärkung bzw. der Wiederaufbau des öffentlichen Vertrauens in Impfungen ist ein ständiges Ziel der Impfprogramme weltweit.
Le maintien ou la restauration de la confiance du public dans les vaccins est un objectif constamment visé par les programmes de vaccination du monde entier.
Die Unterbrechung der Impfprogramme führt zu einem Anstieg der Gefahr einer Infektion mit Krankheiten wie Kinderlähmung und Masern.
L'interruption des programmes de vaccination a augmenté le risque de maladies évitables telles que la poliomyélite et la rougeole.
Fördern Sie Impfprogramme für Bewohner und Personal [Expertenkonsens].
Encouragez les programmes de vaccination pour les résidents et le personnel [consensus d'experts].
Gemeinsam mit unseren Partnern unterstützen wir Impfprogramme in 95 Ländern.
En collaboration avec nos partenaires, nous soutenons des programmes de vaccination dans plus de 95 pays.
Wenn wir diese Krankheiten gemeinsam eliminieren wollen, sind nun beschleunigte Maßnahmen zum Erreichen der anfälligen Bevölkerungsgruppen, eine tatkräftige Unterstützung durch die Politik und eine dauerhafte finanzielle Unterstützung für die Impfprogramme erforderlich.
Si nous voulons, tous ensemble, éliminer ces maladies, il faut accélérer nos interventions pour atteindre les populations vulnérables et disposer d'un ferme soutien politique et d'un financement durable pour les programmes de vaccination.
Sie bietet Gelegenheit sicherzustellen, dass die Bevölkerung über den Nutzen von Impfungen informiert wird, und den Menschen die Möglichkeit, chancengleiche, leicht zugängliche Impfprogramme zu fordern.
C'est le moment de veiller à ce que les populations soient informées des bienfaits de la vaccination et de réclamer des programmes de vaccination équitables et accessibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
