Sie diskutierten grundlegende Richtlinien, die die Implementierung neuer Technologien beeinflussen.
Ils ont discuté des politiques générales affectant la mise en œuvre de nouvelles technologies.
Der Technische Leiter überwacht die Implementierung der neuesten technologischen Lösungen.
Le directeur technique supervise la mise en œuvre des dernières solutions technologiques.
Diese Implementierung der mobilen App ist schneller als die vorherige Version.
Cette implémentation de l'application mobile est plus rapide que la version précédente.
Heute Morgen wurde eine neue Implementierung des Kundenportals online gestellt.
Une nouvelle implémentation du portail client a été mise en ligne ce matin.
Die Integration einer robusten Toolchain hat die Implementierung der neuesten Funktionen vereinfacht.
Intégrer une suite d'outils robuste a simplifié le déploiement des dernières fonctionnalités.
Gemeinsam werten wir aus, ob die Implementierung planmäßig verlaufen ist.
Ensemble, nous évaluons l'implémentation par rapport au plan.
Der Kunde lehnt die gelieferte Implementierung ab, weil einige Funktionen noch fehlen.
Le client refuse l'implémentation livrée, car certaines fonctionnalités manquent encore.
Es ist entscheidend, die Wirksamkeit dieser Strategien vor der Implementierung nachzuweisen.
Il est essentiel de démontrer l'efficacité de ces stratégies avant leur mise en œuvre.
Die Technologie wird vor der vollständigen Implementierung zunächst in einer Testphase erprobt.
La technologie sera testée en phase pilote avant une mise en œuvre complète.
Vor dem Go-Live haben sie jede Implementierung auf einem Testserver abgenommen.
Avant la mise en production, ils ont validé chaque implémentation sur un serveur de test.
Während des nach der Implementierung durchgeführten Audits entdeckten wir einige technische Diskrepanzen.
Lors de l'audit après la mise en œuvre, nous avons découvert quelques divergences techniques.
Jede Abteilung meldete ein einzigartiges technisches Problem bei der Implementierung der neuen Software.
Chaque département a rapporté une difficulté technique unique lors de l'implémentation du nouveau logiciel.
Investoren erkunden Möglichkeiten im Zusammenhang mit der Implementierung der digitalen Rupie.
Les investisseurs explorent des opportunités liées à la mise en œuvre de la roupie digitale.
