Datenänderungen, die aus einem Import resultieren, werden nicht exportiert.
Les changements de données résultants d'une importation ne sont pas exportés.
Die Polizei verhaftete mehrere Personen wegen unerlaubtem Import von Waren aus dem Ausland.
La police a arrêté plusieurs personnes pour importation illicite de marchandises de l'étranger.
Dann können Sie direkt mit dem Abschnitt "Import" fortfahren.
Dans ce cas, vous pouvez passer directement à la section import.
Sie können dies ändern, falls der Import die falschen Felder gewählt hat.
Il est possible de les changer si l'import sélectionne les mauvais champs.
Wenn sie deaktiviert ist, erfolgt kein Import des Browserverlaufs.
Si elle est désactivée, aucun historique de navigation n'est importé.
Nach dem Import der Kontakte bietet die App an, Dubletten mit einem Klick zu entfernen.
Après avoir importé les contacts, l'application propose d'éliminer les doublons en un clic.
Die Werte bleiben erhalten und ändern sich beim Import nicht mehr.
Les valeurs sont préservées et non plus modifiées à l'importation.
Diese abhängigen Objekte können für den Import nicht entfernt werden.
Vous ne pourrez pas supprimer ces objets dépendants de l'importation.
Es wurde ein mafiöses Netzwerk aufgedeckt, das den illegalen Import von Zigaretten kontrollierte.
On a découvert un réseau mafieux contrôlant l'importation illégale de cigarettes.
Die derzeitigen Zölle schrecken in diesem kleinen Markt vom Import exotischer Früchte ab.
Les droits de douane actuels découragent l'importation de fruits exotiques dans ce petit marché.
Steuert, ob Elemente für den Import ausgewählt werden oder nicht.
Contrôle si les éléments sont sélectionnés pour l'importation ou non.
Alle Dateien müssen vor dem Import in die zentrale Datenbank normalisiert werden.
Tous les fichiers doivent être normalisés avant d'être importés dans la base de données centrale.
Es entstand ein Defizit an Kraftfutter, weil der Import stagnierte.
Cela a créé une pénurie de concentrés parce que les importations ont stagné.
