Elle pourrait également avoir d'éventuelles incidences négatives sur les importations.
Er könnte sich auch indirekt negativ auf die Einfuhren auswirken.
Nous devons exclure les importations à propos desquelles nous avons le moindre doute.
Wir müssen Einfuhren untersagen, bei denen auch nur der geringste Zweifel besteht.
Chaque pays membre doit respecter la grille tarifaire commune pour les importations de produits électroniques.
Jedes Mitgliedsland muss den gemeinsamen Zolltarif für die Einfuhr elektronischer Produkte einhalten.
Ce décret va assujettir les importations de produits chimiques à une autorisation préalable.
Dieser Erlass wird die Einfuhr von Chemikalien von einer vorherigen Genehmigung abhängig machen.
Construit fort et conçu pour durer plus longtemps que les importations légères.
Errichtet stark und entworfen, um länger als leichte Importe zu dauern.
Les experts suggèrent qu'un tarif fiscal pourrait décourager les importations excessives.
Experten schlagen vor, dass ein Einfuhrzoll übermäßige Importe entmutigen könnte.
Ceci est fait après que toutes les importations soient accomplies avec succès.
Diese wird ausgeführt, nachdem alle Importe erfolgreich abgeschlossen sind.
Lorsque le prix-plancher est appliqué, les importations deviennent beaucoup moins compétitives.
Wenn der Schwellpreis eingeführt wird, werden Importe deutlich weniger wettbewerbsfähig.
Les devises fortes sont essentielles pour les pays qui dépendent des importations.
Harte Währung ist entscheidend für Länder, die auf Importe angewiesen sind.
De nombreux pays limitent certaines importations pour encourager la production nationale.
Viele Länder beschränken bestimmte Importe, um die inländische Produktion zu fördern.
On constate une inquiétante stagnation des exportations, alors que les importations continuent d'augmenter.
Man beobachtet eine beunruhigende Stagnation der Exporte, während die Importe weiter steigen.
Cette dépréciation soudaine rend les importations beaucoup plus coûteuses pour les entreprises nationales.
Diese plötzliche Abwertung macht Importe für heimische Unternehmen deutlich teurer.
Les consommateurs pourraient payer plus cher en raison du taux de change fluctuant affectant les importations.
Verbraucher müssen möglicherweise mehr bezahlen, da der schwankende Wechselkurs die Importe beeinflusst.
