Inaktive, abgelaufene oder reservierte Nummern können nicht portiert werden.
Les numéros inactifs, périmés ou réservés ne peuvent pas être portés.
Inaktive Kontakte in Ihrer Liste, die sich nicht abgemeldet haben.
Les abonnés inactifs sur votre liste ne se sont pas désabonnés.
Inaktive Videos können nicht ohne Angabe aller erforderlichen Metadaten aktiviert werden.
Si elle est inactive, vous ne pouvez pas la rendre active sans saisir toutes les métadonnées requises.
Inaktive Gehirnzellen erhalten jedoch immer weniger Blut bis sie schließlich absterben.
En revanche, une cellule cérébrale inactive reçoit de moins en moins de sang et finira par mourir.
Inaktive Sitzungen werden automatisch beendet, um die Auslastung des Systems zu verbessern.
Les sessions inactives sont automatiquement déconnectées pour maximiser les performances du système.
Inaktive Ausführungen unterliegen den von Ihnen konfigurierten Zeitbeschränkungen.
Les exécutions inactives sont soumises aux délais d'expiration que vous configurez.
Inaktive Konten werden an den Status "Freier Benutzer" zurückgegeben.
Les comptes inactifs seront retournés au statut d'utilisateur libre.
Inaktive Metaboliten von Wirkstoffen, die von den Nieren ausgeschieden werden.
Métabolites inactifs de la substance active excrétés par les reins.
Inaktive Konten werden nach zwei Jahren eventuell gelöscht.
Au bout de deux ans, les comptes inactifs pourront être supprimés.
Inaktive Fischereifahrzeuge sind in einem gesonderten Segment aufzuführen.
Les navires inactifs doivent être présentés comme un segment distinct.
Es ist erforderlich, auf wirtschaftlich Inaktive zu verweisen.
Nécessité de mentionner les personnes économiquement inactives.
Inaktive Benutzer wurden im System durch einen Administrator explizit deaktiviert.
Les utilisateurs inactifs ont été explicitement désactivés dans le système par un administrateur
Inaktive Kundenkonten löschen wir nach sieben Jahren.
Supprimer des comptes de client inactifs au bout de 7 ans.
