Une licence inactive pourra être activée ou supprimée du pool de licences.
Eine inaktive Lizenz kann aktiviert oder aus dem Lizenzpool gelöscht werden.
Une fois récupérée, la boîte aux lettres inactive n'existe plus.
Nach der Wiederherstellung ist das inaktive Postfach nicht mehr vorhanden.
La couche germinale de la graine reste inactive tout l'hiver sous la neige épaisse.
Die Keimschicht des Samens bleibt den ganzen Winter unter der dicken Schneedecke inaktiv.
Dans cette solution, l'acide est entièrement inactive et ne provoque aucune brûlure.
In dieser Lösung ist die Säure vollständig inaktiv und verursacht keinerlei Verätzungen.
Créez une variable contenant les propriétés de la boîte aux lettres inactive.
Erstellen Sie eine Variable, die die Eigenschaften des inaktiven Postfachs enthält.
L'administration a décidé de retirer du registre cette association inactive depuis plusieurs années.
Die Verwaltung hat beschlossen, diesen seit mehreren Jahren inaktiven Verein aus dem Register zu löschen.
Un message de non-distribution indique que l'adresse du destinataire est incorrecte ou inactive.
Eine Fehlermeldung bedeutet, dass die Adresse des Empfängers falsch oder inaktiv ist.
On a découvert que la substance inactive ne réagissait avec aucun des autres produits.
Man stellte fest, dass die Substanz inaktiv war und mit keinem der anderen Stoffe reagierte.
La pression reste la même, que la pompe soit inactive ou non.
Der Druck bleibt gleich, egal ob die Pumpe inaktiv ist oder nicht.
Ce produit chimique est normalement inactive, sauf lorsqu'il est chauffé au-dessus de cinquante degrés.
Dieser Chemikalie ist normalerweise inaktiv - außer wenn man sie auf über fünfzig Grad erhitzt.
Sans lumière, la molécule spéciale demeure inactive, incapable de provoquer la moindre transformation.
Ohne Licht bleibt das besondere Molekül inaktiv und kann nicht die geringste Umwandlung auslösen.
Cette faille avait été considérée comme inactive avant la construction du barrage.
Diese Verwerfung wurde jedoch vor der Errichtung des Damms als inaktiv betrachtet.
Un tiers de notre population en âge de travailler est économiquement inactive.
Ein Drittel unserer Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter ist wirtschaftlich inaktiv.
