Der Arzt hat ihm eine einwöchige Behandlung gegen die Infektion verordnet.
Le médecin lui a prescrit un traitement d'une semaine contre l'infection.
Der Rancher musste mehrere Schafe wegen einer schweren Infektion schlachten.
Le rancher a dû abattre plusieurs moutons atteints d'une grave infection.
Mit dieser neuen Infektion hört sie schlechter und muss lauter stellen.
Avec cette nouvelle infection, elle entend plus mal et doit augmenter le volume.
Der Arzt muss eine einfache Grippe von einer schwereren Infektion unterscheiden.
Le médecin doit différencier une simple grippe d'une infection plus grave.
Die Ärzte fürchten bei empfindlichen Patienten einen tödlichen Verlauf dieser Infektion.
Les médecins redoutent l'évolution tueuse de cette infection chez les patients fragiles.
Sobald sich die Infektion ausbreitete, begannen die Symptome aufzutreten.
Les symptômes ont commencé à se manifester dès que l'infection s'est propagée.
Sie suchen nach einer schonenden Behandlung, um diese kleine Infektion zu behandeln.
Ils cherchent un traitement pas agressif pour soigner cette petite infection.
Der unsterile Verband verursachte bei dem erst kürzlich operierten Patienten eine schwere Infektion.
Le pansement non stérilisé a provoqué une infection grave chez le patient opéré récemment.
Diffuse körperliche Schmerzen können ein Hinweis auf eine virale oder bakterielle Infektion sein.
Les douleurs corporelles diffuses peuvent être le signe d'une infection virale ou bactérienne.
Sie macht eine mehrtägige Behandlung, um ihre Infektion auszukurieren.
Elle suit un traitement de plusieurs jours pour soigner son infection.
Der Arzt erklärte, dass die Infektion ohne sofortige Operation tödlich verlaufen würde.
Le médecin a expliqué que l'infection serait fatal sans intervention chirurgicale immédiate.
Während der Behandlung reinigten sie den Wurzelkanal, um die Infektion zu beseitigen.
Pendant l'intervention, ils ont nettoyé la pulpe dentaire pour éliminer l'infection.
Ohne diese Impfung wäre die Infektion bei den meisten betroffenen Kindern tödlich verlaufen.
Sans ce vaccin, l'infection aurait été mortelle chez la plupart des enfants touchés.