Download for Windows Premium
Publiciteit
die Infektionnf
Der Arzt hat ihm eine einwöchige Behandlung gegen die Infektion verordnet.
Le médecin lui a prescrit un traitement d'une semaine contre l'infection.
Der Rancher musste mehrere Schafe wegen einer schweren Infektion schlachten.
Le rancher a dû abattre plusieurs moutons atteints d'une grave infection.
Mit dieser neuen Infektion hört sie schlechter und muss lauter stellen.
Avec cette nouvelle infection, elle entend plus mal et doit augmenter le volume.
Der Arzt muss eine einfache Grippe von einer schwereren Infektion unterscheiden.
Le médecin doit différencier une simple grippe d'une infection plus grave.
Die Ärzte fürchten bei empfindlichen Patienten einen tödlichen Verlauf dieser Infektion.
Les médecins redoutent l'évolution tueuse de cette infection chez les patients fragiles.
Sobald sich die Infektion ausbreitete, begannen die Symptome aufzutreten.
Les symptômes ont commencé à se manifester dès que l'infection s'est propagée.
Sie suchen nach einer schonenden Behandlung, um diese kleine Infektion zu behandeln.
Ils cherchent un traitement pas agressif pour soigner cette petite infection.
Der unsterile Verband verursachte bei dem erst kürzlich operierten Patienten eine schwere Infektion.
Le pansement non stérilisé a provoqué une infection grave chez le patient opéré récemment.
Diffuse körperliche Schmerzen können ein Hinweis auf eine virale oder bakterielle Infektion sein.
Les douleurs corporelles diffuses peuvent être le signe d'une infection virale ou bactérienne.
Sie macht eine mehrtägige Behandlung, um ihre Infektion auszukurieren.
Elle suit un traitement de plusieurs jours pour soigner son infection.
Der Arzt erklärte, dass die Infektion ohne sofortige Operation tödlich verlaufen würde.
Le médecin a expliqué que l'infection serait fatal sans intervention chirurgicale immédiate.
Während der Behandlung reinigten sie den Wurzelkanal, um die Infektion zu beseitigen.
Pendant l'intervention, ils ont nettoyé la pulpe dentaire pour éliminer l'infection.
Ohne diese Impfung wäre die Infektion bei den meisten betroffenen Kindern tödlich verlaufen.
Sans ce vaccin, l'infection aurait été mortelle chez la plupart des enfants touchés.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Infektion bevatten

HIV-Infektion nf.
infection à VIH
"L'infection à VIH peut être contrôlée avec des médicaments appropriés."
chronische Infektion nf.
infection chronique
"Son infection chronique nécessite un traitement de plusieurs mois."
eine Infektion bekämpfen v.
combattre une infection
"Le médecin prescrit des antibiotiques pour combattre une infection."
bakterielle Infektion nf.
infection bactérienne
"Le médecin a prescrit des antibiotiques pour traiter l'infection bactérienne."
lokale Infektion nf.
infection localisée
"Le médecin a diagnostiqué une infection localisée au niveau de la plaie."
eine Infektion behandeln v.
combattre une infection
"Le médecin prescrit des antibiotiques pour combattre une infection."
Candida-Infektion nf.
infection à Candida
"Le médecin a diagnostiqué une infection à Candida dans sa bouche."
autochthone Infektion nf.
infection autochtone
"L'infection autochtone de dengue inquiète les autorités sanitaires."
systemische Infektion nf.
infection généralisée
"Le patient souffre d'une infection généralisée qui nécessite des soins intensifs."
latente Infektion nf.
infection latente
"L'herpès peut rester sous forme d'infection latente pendant des années."
Auto-Infektion nf.
auto-infection
"L'auto-infection peut survenir quand des bactéries intestinales migrent vers la vessie."
opportunistische Infektion nf.
infection opportuniste
"Les infections opportunistes sont fréquentes chez les patients atteints du SIDA."
maladie opportuniste
"Les pneumonies sont des maladies opportunistes fréquentes chez les patients séropositifs."
generalisierte Infektion nf.
infection généralisée
"Le patient souffre d'une infection généralisée qui nécessite des soins intensifs."
asymptomatische Infektion nf.
infection inapparente
"Cette infection inapparente peut quand même rendre la personne contagieuse."
subklinische Infektion nf.
infection subclinique
"L'infection subclinique peut passer inaperçue pendant des mois."
Granulovirus-Infektion nf.
granulose
"La granulose décime les populations de carpocapses."
toxische Infektion nf.
toxi-infection
"Cette toxi-infection alimentaire a provoqué des vomissements chez plusieurs personnes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Infektion in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7620. Exact: 7620. Verstreken tijd: 32 ms.