Le rinçage des conduites dans le laboratoire prévient la contamination des expériences.
Das Spülen der Leitungen im Labor verhindert die Kontamination von Experimenten.
La combinaison de travail blanche du laborantin doit rester propre pour éviter toute contamination.
Der weiße Arbeitsanzug des Laboranten muss sauber bleiben, um jede Kontamination zu vermeiden.
Cette entreprise a été sanctionnée pour la contamination répétée de la rivière voisine.
Dieses Unternehmen wurde wegen wiederholter Verunreinigung des benachbarten Flusses bestraft.
On doit tenir à distance les produits chimiques des aliments pour éviter toute contamination.
Chemikalien müssen von Lebensmitteln ferngehalten werden, um jede Verunreinigung zu vermeiden.
Un rapport officiel confirme la contamination progressive des nappes phréatiques par les produits chimiques.
Ein offizieller Bericht bestätigt die schleichende Verunreinigung des Grundwassers durch Chemikalien.
Pour limiter la contamination des plages, des bénévoles ramassent régulièrement les déchets plastiques.
Um die Verunreinigung der Strände einzudämmen, sammeln Freiwillige regelmäßig Plastikmüll auf.
Une bonne hygiène laitière est essentielle pour éviter la contamination du lait cru.
Eine gute Milchhygiene ist entscheidend, um eine Verunreinigung der Rohmilch zu verhindern.
On a séparé le cuit du cru pour éviter toute contamination pendant le voyage.
Wir haben Gekochtes und Rohes getrennt, um unterwegs jede Verunreinigung zu vermeiden.
Le meunier nettoie soigneusement le moulin à farine pour éviter toute contamination.
Der Müller reinigt die Getreidemühle sehr sorgfältig, um jede Verunreinigung zu vermeiden.
Une étude récente montre une contamination inquiétante des poissons par les microplastiques.
Eine aktuelle Studie zeigt eine besorgniserregende Verunreinigung der Fische durch Mikroplastik.
Vous devriez jeter les produits alimentaires périmés pour éviter la contamination.
Du solltest abgelaufene Lebensmittel wegwerfen, um Verunreinigungen zu vermeiden.
Les chimistes stockent le soufre dans des récipients bien fermés pour éviter toute contamination.
Chemiker lagern Schwefel in gut verschlossenen Behältern, um Verunreinigungen zu vermeiden.
La contamination de la nappe phréatique résulte d'années d'épandage intensif de fertilisants chimiques.
Die Verunreinigung des Grundwassers ist die Folge jahrelanger intensiver Ausbringung chemischer Dünger.