Sie haben ein Informationsblatt erstellt, um neuen Mitarbeitenden das Unternehmen vorzustellen.
Das touristische Informationsblatt stellt die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region vor.
Die Sekretärin verlangt ein Informationsblatt, um deine Schülerakte am Gymnasium anzulegen.
La secrétaire demande une fiche de renseignement pour créer ton dossier au lycée.
Ohne Informationsblatt kann die Verwaltung deinen offiziellen Antrag nicht erfassen.
Sans fiche de renseignement, l'administration ne peut pas enregistrer ta demande officielle.
Der Lehrer hat ein Informationsblatt verteilt, das die Termine der nächsten Prüfungen zusammenfasst.
Die Sekretärin hat dir ein Informationsblatt mit allen wichtigen Notrufnummern zusammengestellt.
Vor deiner Operation bekommst du vom Krankenhaus ein Informationsblatt zu möglichen Risiken.
Avant ton opération, l'hôpital te donnera une feuille d'information sur les risques possibles.
Das den Eltern ausgehändigte Informationsblatt nennt die Termine der kommenden Schulausflüge ganz genau.
La feuille d'information remise aux parents précise clairement les dates des sorties scolaires à venir.
Am Empfang lag ein Informationsblatt bereit, das die neue Hausordnung erläutert.
Une feuille d'information était disponible à l'accueil pour expliquer le nouveau règlement intérieur.
Vor der Sitzung verteilt der Direktor ein Informationsblatt zum neuen Projekt.
Avant la réunion, le directeur distribue une fiche d'information sur le nouveau projet.
Vor der Besichtigung lässt dich die Immobilienagentur ein kurzes Informationsblatt ausfüllen.
Avant la visite, l'agence immobilière te fera remplir une courte fiche de renseignement.
Laut Informationsblatt wird die Impfung weiterhin nur für Risikopersonen empfohlen.
Selon la feuille d'information, la vaccination reste recommandée pour les personnes à risque seulement.
Das Informationsblatt zum Museum fasst die Öffnungszeiten und Eintrittspreise übersichtlich zusammen.
La fiche d'information sur le musée résume clairement les horaires d'ouverture et les tarifs.