Une tempête violente a gravement endommagé l'infrastructure forestière de toute la vallée.
Ein heftiger Sturm hat die forstliche Infrastruktur im ganzen Tal schwer beschädigt.
Investir dans l'infrastructure nous permet de développer nos services de façon évolutive.
Investitionen in die Infrastruktur ermöglichen uns, unsere Dienstleistungen massiv auszubauen.
Nous devons définir un plan à moyen terme afin de moderniser toute l'infrastructure informatique.
Wir müssen eine mittelfristige Strategie festlegen, um die gesamte IT-Infrastruktur zu modernisieren.
La virtualisation de l'infrastructure a accéléré le déploiement des nouveaux services en ligne.
Die Virtualisierung der Infrastruktur hat die Einführung neuer Online-Dienste beschleunigt.
Ils ont confié le durcissement de l'infrastructure à une équipe spécialisée en cybersécurité.
Sie haben die Härtung der Infrastruktur an ein auf Cybersicherheit spezialisiertes Team übergeben.
Sans investissements, l'infrastructure du pays ira lentement à vau-l'eau.
Ohne Investitionen geht die Infrastruktur des Landes langsam den Bach runter.
Le bac à sable permet de rejouer des attaques sans compromettre l'infrastructure réelle.
Die Testumgebung ermöglicht es, Angriffe nachzustellen, ohne die reale Infrastruktur zu gefährden.
Le vieux serveur constitue désormais le chaînon faible de l'infrastructure technique.
Der alte Server ist inzwischen das schwächste Glied in der technischen Infrastruktur.
Les ingénieurs travaillent sur divers projets pour améliorer l'infrastructure et la technologie.
Ingenieure arbeiten an verschiedenen Projekten, um Infrastruktur und Technologie zu verbessern.
De manière générale, le projet améliorera l'infrastructure et les services de la communauté.
Generell wird das Projekt die Infrastruktur und Dienstleistungen der Gemeinde verbessern.
Une cyberattaque représente un risque systémique important pour notre infrastructure numérique.
Ein Cyberangriff stellt ein erhebliches systemisches Risiko für unsere digitale Infrastruktur dar.
La tempête violente a rapidement dégradé l'infrastructure de la ville.
Der heftige Sturm ließ die städtische Infrastruktur schnell schlechter werden.
Un raid aérien peut avoir des effets dévastateurs sur l'infrastructure et le moral.
Ein Luftangriff kann verheerende Auswirkungen auf die Infrastruktur und die Moral haben.