Unsere Bemühungen konzentrieren sich auf das tägliche Leben von Restaurante La Fontana, aber wir werden auch versuchen, unsere Inhalte im Internet zu halten aktualisiert.
Nos efforts se concentrent sur la vie quotidienne de Restaurante La Fontana, mais nous allons aussi essayer de garder à jour notre contenu sur Internet.
Daher ist es für Rundfunkveranstalter sehr schwierig, ihre Inhalte im Internet für in anderen EU-Mitgliedstaaten ansässige Nutzer verfügbar zu machen.
Il est donc particulièrement difficile pour les radiodiffuseurs de donner accès à leurs contenus en ligne aux utilisateurs résidant dans d'autres États membres de l'UE.
Millionen Europäerinnen und Europäer, insbesondere junge Menschen, konsumieren Inhalte im Internet, auf Abruf und auf verschiedenen mobilen Geräten.
Des millions d'Européens, en particulier des jeunes, regardent des contenus en ligne, à la demande et sur différents appareils mobiles.
Ausspähbare Inhalte im Internet sollten mit Vorsicht und Bewusstsein betrachtet werden.
Immer mehr Jugendliche erstellen Inhalte im Internet, um ihre Leidenschaften zu teilen.
Es gibt genug nützliche und kostenlose Inhalte im Internet darüber.
Eltern sollten mit ihren Teenagern über die Risiken expliziter Inhalte im Internet sprechen.
Viele fürchten eine moralische Korruption bei Jugendlichen wegen mancher gewalttätiger Inhalte im Internet.
Beaucoup craignent une corruption morale des jeunes à cause de certains contenus violents sur internet.
Die Inhalte im Internet verändern sich laufend, was jeden Versuch einer vollständigen Archivierung erschwert.
Le contenu d'internet est en perpétuel changement, rendant difficile toute tentative d'archivage complet.
Über Hotlines können Einzelpersonen der Bevölkerung illegale Inhalte im Internet melden.
Les permanences téléphoniques permettent au public de signaler tout contenu illicite sur Internet.
Eine Informationsüberflutung durch medizinische Inhalte im Internet kann besonders ängstliche Patientinnen und Patienten unnötig beunruhigen.
Un excès d'information médicale sur Internet peut inquiéter inutilement les patients les plus anxieux.
Viele sind besorgt über den sittlichen Verfall, den manche leicht zugängliche Inhalte im Internet befördern.
Beaucoup s'inquiètent de la corruption des moeurs provoquée par certains contenus faciles d'accès sur internet.
Das Werkzeug, um die Wiedergabe der Multimedia und interaktive Inhalte im Internet.
Le logiciel est conçu pour l'autorisation sur les différents sites web.
