Si tu simplifies, l'information devient beaucoup plus facile à retenir.
Wenn du es vereinfachst, wird die Information viel leichter zu behalten.
Elle essayait de ne pas interrompre, mais l'information était trop importante.
Sie versuchte, nicht zu unterbrechen, aber die Information war zu wichtig.
Je sais que je ne dois pas dévoiler d'information privée en ligne.
Ich weiß, dass ich keine privaten Daten online preisgeben sollte.
Vous pouvez également exiger que toute information personnelle inexacte soit corrigée ou effacée.
Sie können auch verlangen, dass ungenaue persönliche Daten berichtigt oder gelöscht werden.
Il a promis de transmettre l'information dès qu'elle serait vérifiée.
Er versprach, die Informationen weiterzuleiten, sobald sie überprüft waren.
Elle a dû lutter avec la décision de soutirer l'information de lui.
Sie musste sich entscheiden, ob sie ihm die Informationen abringen sollte.
Cette information doit rester en interne et ne pas circuler à l'extérieur.
Diese Information muss intern bleiben und darf nicht nach außen dringen.
Ils ont gardé l'information secrète jusqu'à ce qu'elle soit officiellement annoncée.
Sie hielten die Informationen zurück, bis sie offiziell bekanntgegeben wurden.
Je n'arrive pas à retrouver cette information dont nous avons discuté plus tôt.
Ich kann die Information, über die wir vorhin gesprochen haben, nicht finden.
Je peux te livrer une information importante, mais tu dois absolument rester discret.
Ich kann dir eine wichtige Information anvertrauen, aber du musst unbedingt diskret bleiben.
Merci de rester discret sur cette information, elle n'est pas encore officielle.
Bitte behalte diese Information für dich, sie ist noch nicht offiziell.
Elle juge impardonnable d'avoir révélé publiquement cette information tellement personnelle.
Sie hält es für unverzeihlich, diese so persönliche Information öffentlich gemacht zu haben.
Ils l'ont pressé de renier l'information, mais il n'a pas cédé.
Sie drängten ihn, die Informationen zu verleugnen, aber er gab nicht nach.
