We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variables de contenu
In der Registerkarte verwalten Sie den Inhalt, z. B. Dokumentfragmente und die Inhaltsvariablen im Brief.
Dans l'onglet Contenu, vous pouvez gérer du contenu tel que des fragments de documents et des variables de contenu dans la lettre.
Klicken Sie auf Inhaltsvariable öffnen/schließen (), um die Inhaltsvariablen zu öffnen und sie entsprechend zu füllen.
Appuyez sur Ouvrir/Fermer la variable de contenu () pour ouvrir les variables de contenu et remplissez-les correctement.
Die Palette Inhaltsvariablen ermöglicht den Zugriff auf Inhaltsvariablen.
Wenn der Suchtext in einer Inhaltsvariablen enthalten ist, wird die gesamte Variable hervorgehoben.
Si le texte recherché figure dans une variable de contenu, la variable entière sera mise en surbrillance.
Arbeiten Sie intelligenter mit den neuen Designer-gesteuerten Automatisierungen wie Fußnoten oder Inhaltsvariablen zum automatischen Einfügen von Inhalten.
Travaillez plus intelligemment avec la nouvelle automatisation contrôlée par le graphiste, y compris les notes de bas de page et les variables de contenu.
Inhaltsvariablen zum automatischen Einfügen von Inhalten wie lebende Kolumnentitel, Seitennummern, Datum, Referenzen und wiederkehrende statische Texte
Variables de contenu pour remplir automatiquement des champs répétitifs - comme les en-têtes courants, les numéros de page, les dates, les références et les textes statiques.
Wenn Sie eine neue Inhaltsvariable hinzufügen, wählen Sie den Typ der Inhaltsvariablen im Dropdown-Menü.
Si vous ajoutez une nouvelle variable de contenu ou en dupliquez une existante, sélectionnez la variable Type dans le menu déroulant.
Vordefinierte Variablen - Diese Inhaltsvariablen sind vordefiniert und in jedem Projekt, welches in QuarkXPress geöffnet und gespeichert wird, verfügbar. Sie können diese ohne Festlegung einer Inhaltsquelle sofort in den Textfluss einfügen.
Variables prédéfinies : ces variables de texte sont prédéfinies et disponibles dans chaque projet ouvert/enregistré dans QuarkXPress 2015, et vous pouvez les insérer dans le flux de texte sans définir la source du contenu.
Inhaltsvariablen ermöglichen es, mit sich dynamisch ändernden Inhalten zu arbeiten. Es funktioniert in allen Layout-Typen wie Print, eBooks und App Studio.
Les variables de contenu vous permettent de travailler avec des contenus changeant dynamiquement dans tous les types de mise en page : papier, livres électroniques et App Studio.
Zum Kennzeichnen vorhandener Inhaltsvariablen verwenden Sie den Menüpunkt Ansicht>Inhaltsvariable hervorheben.
Pour mettre en surbrillance des variables existantes, utilisez l'option de menu Affichage>Mettre en évidence la variable de contenu.
Um sämtliche Inhaltsvariablen im aktuellen Projekt hervorzuheben, wählen Sie Ansicht>Inhaltsvariablen hervorheben.
Pour mettre en évidence toutes les variables de contenu dans le projet en cours, choisissez Affichage>Mettre en surbrillance les variables de contenu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.