Die nächste Inkarnation könnte viel bedrohlicher und bösartiger sein als die letzte.
Sa prochaine incarnation pourrait être plus menaçante et plus sournoise que la précédente.
In jeder Inkarnation verletzt du die, die dir nahestehen.
Quelle que soit ton incarnation, tu fais du mal à tes proches.
Aber bislang gab es noch keine Inkarnation, die seinen Namen verdient hätte.
Mais jusqu'à maintenant, aucune réincarnation n'a été digne de son nom.
Sagen wir, ihr hattet während eurer Inkarnation einen großen Feind.
Disons que pendant votre incarnation, vous avez un grand ennemi.
Die härteste Schule ist die der Inkarnation auf dieser Welt.
La plus dure des écoles est l'incarnation sur ce monde.
Diese beiden Themen schöpfen ihre Substanz aus dem Geheimnis der Inkarnation.
Ces deux sujets puisent leur substance dans le mystère de l'incarnation.
Die Linga Sharira, ihr Kind, wird für jede Inkarnation daraus hergestellt.
Le linga sharira, son enfant, en est produit à chaque incarnation.
Nach dieser Inkarnation will ich nicht mehr kommen.
Après cette incarnation, je n'en veux pas d'autre.
Doch Ihr seid die Inkarnation von blindem Fanatismus und Gevatterwirtschaft.
Cependant, vous êtes l'incarnation du népotisme et du fanatisme aveugle.
Nun ist er als moderne Inkarnation wieder da.
Maintenant, elle est de retour avec une incarnation moderne.
Sie sind erst halb durch durch Ihre spirituelle Inkarnation.
Vous n'êtes qu'à mi-chemin de votre incarnation spirituelle.
Das sind die großen Schritte der Inkarnation des Göttlichen auf der Erde.
C'est cela, les grandes étapes des incarnations suprêmes sur la terre.
In diesem verdrehten Licht entsteht eine Inkarnation der Macht.
Une incarnation de pouvoir gigantesque voit le jour dans cette lumière difforme.
