Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Inneresnn
Vertaling van "Inneres" in Frans
Dies ist sicherlich der Fall bei dem Bereich Justiz und Inneres.
Tel est certainement le cas pour la justice et les affaires intérieures.
Dort ist sie insbesondere für die Bereiche Justiz und Inneres zuständig.
Elle est notamment chargée de la justice et des affaires intérieures.
Die schmale Fassade des Reihenhauses verbarg ein überraschend geräumiges Inneres.
La façade étroite de la maison mitoyenne cachait un intérieur étonnamment spacieux.
Eine knusprige Außenseite und ein weiches Inneres machten den Knödel unwiderstehlich.
Un extérieur croustillant et un intérieur moelleux ont rendu le ravioli irrésistible.
In der Stille schrie sein tiefstes Inneres nach jemandem, der zuhört.
Dans le silence, son âme criait pour qu'on l'écoute.
Die etwas altmodische Fassade des Hauses verbirgt ein komplett renoviertes, helles Inneres.
La façade un peu vieillot de la maison cache un intérieur entièrement rénové et lumineux.
Die abgenutzte Farbe am Türrahmen deutete auf ein lebendiges und farbenfrohes Inneres hin.
La peinture usée sur le cadre de la porte suggérait un intérieur vibrant et coloré.
Ihr tiefstes Inneres flüsterte, dass die Wahrheit irgendwann ans Licht kommen würde.
Son for intérieur lui murmurait que la vérité finirait par éclater.
Sie schnitt die Baumtomate auf und entdeckte ihr saftiges, süßes Inneres.
Elle a tranché le tamarillo, révélant son intérieur juteux et sucré.
Diese Skulptur wird einen poetischen und luxuriösen Geist in Ihr Inneres bringen.
Cette sculpture apportera un esprit poétique et luxueux dans votre intérieur.
Es kleidet Ihr Inneres und verwandelt die Atmosphäre Ihres Hauses.
Elle habille votre intérieur et transforme l'atmosphère de votre demeure.
Der Helm des Fußballspielers hatte ein ledernes Inneres für zusätzlichen Komfort.
Le casque du joueur de football avait un intérieur en cuir pour un confort supplémentaire.
Er schnitt das dicke Stück Rindfleisch an und enthüllte sein rosa Inneres.
Il a tranché l'épaisse pièce de bœuf, révélant son intérieur rosé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Inneres bevatten
inneres Hindernis nf.
barrière mentale
"Il doit surmonter ses barrières mentales pour oser parler en public."
inneres Sprechen nm.
langage intérieur
"Son langage intérieur l'aide à organiser ses idées avant de parler."
endophasie
"L'endophasie permet de réfléchir en silence avant de parler."
inneres Milieu nm.
milieu intérieur
"Le milieu intérieur maintient la température et la composition chimique constantes."
inneres Ich nm.
moi intérieur
"Elle cherche à découvrir son moi intérieur par la méditation."
Staatssekretär für Inneres und Kommunales nmf.
secrétaire d'État à l'Intérieur et aux Collectivités locales
"Le secrétaire d'État à l'Intérieur et aux Collectivités locales a rencontré les maires."
inneres Gefühl nm.
sentiment intime
"Elle gardait ce sentiment intime sans jamais l'exprimer à personne."
sentiment intérieur
"Elle gardait un sentiment intérieur de culpabilité après l'incident."
inneres Kind nm.
enfant intérieur
"Elle travaille sur son enfant intérieur en thérapie pour guérir ses blessures."
inneres Gewissen nm.
for intérieur
"Dans son for intérieur, il savait qu'il avait mal agi."
inneres Licht nf.
lumière intérieure
"Elle cherche sa lumière intérieure par la méditation."
inneres Organ nm.
organe interne
"Le médecin a examiné ses organes internes lors de l'échographie."
viscère
"Le chirurgien a examiné chaque viscère pendant l'opération."
tiefstes Inneres nm.
le fin fond
"Au fin fond de son cœur, elle savait qu'il avait raison."
inneres Leben nf.
vie intérieure
"Il cultivait sa vie intérieure par la méditation et la prière."
Staatssekretär für Inneres nmf.
secrétaire d'État à l'Intérieur
"Le secrétaire d'État à l'Intérieur a présenté les nouvelles mesures de sécurité."
inneres Join nf.
jointure interne
"La jointure interne permet de récupérer les données communes aux deux tables."
inneres Umfeld nm.
milieu intérieur
"Le milieu intérieur de l'entreprise influence la motivation des employés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Inneres in het Duits
Suggesties
inneres Kind
86
inneres Ich
16
Resultaten: 4690. Exact: 4690. Verstreken tijd: 30 ms.
