So sollte die Performance Price Ratio (Input-Output Ratio) des gesamten externen Window-Systems vernünftiger sein als der Vorhang Wand.
Ainsi, le rapport de prix de rendement (rapport d'entrée-sortie) du système global de fenêtre externe devrait être plus raisonnable que le mur de Rideau.
Wenn die Anzahl der Input-Output sehr wichtig ist, sind die Kosten der beiden Lösungen ähnlich; Aber Bei kleinen und mittleren Anlagen, in einem Beispiel der Straßenbau Anlagen, reduziert die Architektur XIO die Kosten und wird profitabler.
Lorsque le nombre d'entrées-sorties est très important, le coût des deux solutions est similaire, mais sur les installations de petite et moyenne taille, typiquement la taille d'une centrale d'enrobage, l'architecture du XIO réduit les coûts.
Eurostat Aufkommens- und Verwendungstabellen sowie symmetrische Input-Output Tabellen sind ein integraler Bestandteil des Europäischen Systems Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen (ESVG 1995).
Les tableaux des ressources et des emplois ainsi que les tableaux des entrées-sorties symétriques font partie intégrale du système européen des comptes (SEC 1995).
Mit dem XIO, ist nur ein Standard-Gerät nötig, mit allen Arten von Input-Output an Bord (Sehen Sie Abbildung 2).
Avec la XIO, un seul appareil standard est nécessaire, ayant tous les types d'entrées-sorties à bord (voir la figure 2).
Das vorliegende Input-Output Manual behandelt Fragen der Aufstellung und stellt bewährte Verfahren und harmonisierte Lösungen dar.
Le présent manuel traite de questions relatives à leur compilation et présente des procédures éprouvées aussi bien que des solutions harmonisées.
Es handelt sich um einen zusammengesetzten Index, basierend auf einem Input-Output Modell, der einerseits die durchgeführten Maßnahmen zur Entwicklung des Humankapitals und andererseits die Wirksamkeit der umgesetzten Maßnahmen untersucht.
Il s'agit d'un indice composite basé sur un modèle input-output permettant d'évaluer d'une part les mesures mises en oeuvre pour développer le capital humain et d'autre part les performances des mesures mises en oeuvre.
"Input-Output"-Studie über die wirtschaftlichen Auswirkungen der Ziel-1-Interventionen des Zeitraums 2000-2006
Étude « Input-Output » sur l'impact économique des interventions pour la période 2000-2006 concernant l'objectif 1.
Symmetrische Input-Output Tabellen sind Produkt-Produkt Tabellen oder Wirtschaftsbereich-Wirtschaftsbereich Tabellen. Sie stellen in einer einzigen Tabelle Aufkommen und Verwendung zusammen, wobei für die Zeilen und für die Spalten eine identische Klassifizierung der Produkte bzw. Wirtschaftsbereiche verwendet wird.
Les tableaux symétriques d'entrées-sorties sont des matrices produit par produit ou secteur par secteur combinant les ressources et les emplois en un tableau unique avec une classification identique des produits ou des secteurs appliquée aux lignes et aux colonnes.
Interrupts Interrupts können im AVR - je nach Controller - durch Zähler, Kommunikations-Interfaces, Analog-zu-Digital Konverter, Komparator, spezielle Input-Output Pins und verschiedene andere Funktionen hervorgerufen werden.
Les interruptions dans AVR peuvent être réalisées par des compteurs, des interfaces de communication, le convertisseur analogique-numérique, le comparateur, des broches d'entrée-sortie spéciales et plusieurs autres fonctions, selon le contrôleur.
Schweizer Input-Output Tabelle (IOT) und Umweltkonten (NAMEA) mit desaggregierten Energie- und Transportsektoren für die Jahre 2001, 2005 und 2008
Tableau Input-Output (IOT) Suisse et matrice des comptes nationaux incluant des comptes environnementaux (NAMEA) contenant des données désagrégées pour les secteurs de l'énergie et du transport
Die Waren, die zollfrei eingefuehrt werden duerfen, werden anhand der Vorleistungen ermittelt, die in den" Standard Input-Output Norms"(SION)(4) aufgefuehrt sind, und sind je nach der herzustellenden Ware unterschiedlich.
La détermination des produits pouvant être importés en franchise repose sur la liste des intrants figurant dans la Standard Input-Output Norm(SION)(4) et diffère en fonction du produit à fabriquer.
Aufkommens-, Verbrauchs- und Input-Output Tabellen sind in nationaler Währung (NAC) und für die Nicht-EWU Mitgliedsstaaten jetzt auch in Euro/ECU verfügbar.
Les tableaux des ressources et des emplois ainsi que les tableaux d'entrées-sorties sont disponibles en monnaie nationale (MN) et pour les États non membres de l'UEM, ils le sont également en euro/ECU.
Das Basic Input-Output System (BIOS) eines Computers ist eine Software, die in das Mainboard integriert ist.
Le BIOS (Basic Input-Output System) d'un ordinateur est un composant logiciel inséré dans une carte mère.
