Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
manuelnm
View images
Vertaling van "manuel" in Duits
Lire ce manuel technique pendant des heures va sûrement t'ennuyer énormément.
Stundenlang dieses technische Handbuch zu lesen, wird dich garantiert total langweilen.
Le manuel était rédigé de manière claire, ce qui le rendait convivial.
Das Handbuch wurde klar und prägnant geschrieben, was es benutzerfreundlich machte.
Vous n'étiez pas content quand j'ai mentionné le nouveau manuel.
Sie waren nicht glücklich darüber, als ich das neue Handbuch erwähnte.
Dans ce manuel technique, on doit presque tout traduire littéralement, pour rester précis.
In diesem technischen Handbuch muss man fast alles wortgetreu übersetzen, um präzise zu bleiben.
Tant mieux si tu as récité le manuel à la perfection.
Mich stört nicht, dass du das Handbuch auswendig kennst.
La technologie décrite dans le manuel est obsolète et n'est plus utile.
Die im Handbuch beschriebene Technologie ist veraltet und nicht mehr nützlich.
Elle pouvait parcourir rapidement le manuel et quand même expliquer le processus aux autres.
Sie konnte das Handbuch flüchtig lesen und trotzdem den Prozess anderen erklären.
Le manuel était rempli de nombreux termes techniques difficiles à comprendre.
Das Handbuch war voller technischer Begriffe, die schwer zu verstehen waren.
Il consulte toujours le manuel avant de vérifier le point mort haut.
Er schlägt immer im Handbuch nach, bevor er den oberen Totpunkt überprüft.
Il a promis de consulter le manuel pour résoudre le problème.
Er versprach, ins Handbuch zu schauen, um das Problem zu beheben.
Beaucoup évitaient de lire le manuel prolixe à cause de son langage aride.
Viele vermieden es, das langatmige Handbuch wegen seiner trockenen Sprache zu lesen.
Après avoir lu le manuel, elle semblait perplexe mais déterminée à comprendre.
Nachdem sie das Handbuch gelesen hatte, wirkte sie verwirrt, aber entschlossen, es herauszufinden.
Avec cette nouvelle police, le texte du manuel devient beaucoup plus lisible.
Mit dieser neuen Schriftart ist der Text im Handbuch viel besser lesbar.
Images of manuel
Lehrbuch
Schulbuch
Uitdrukkingen met manuel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
manuel d'emploi n.
Bedienungsanleitung
"J'ai consulté le manuel d'emploi avant d'installer la machine à laver."
manuel de base n.
Grundlagenbuch
"Les étudiants utilisent ce manuel de base pour leurs cours de mathématiques."
manuel de grammaire n.
Grammatikbuch
"L'enseignant utilise un manuel de grammaire pour ses cours de français."
manuel de révision n.
Lernbuch · Repetitionsbuch
"Elle utilise son manuel de révision pour préparer le baccalauréat."
chargement manuel n.
manuelles Verladen
"Le chargement manuel des colis fatigue rapidement les employés."
compteur manuel n.
Handzähler
"L'agent utilise un compteur manuel pour compter les voitures qui passent."
lavage manuel n.
Handwäsche
"Le lavage manuel de la vaisselle prend plus de temps."
manuel de cours n.
Lehrbuch · Schulbuch
"J'ai acheté le manuel de cours de mathématiques pour cette année."
manuel scolaire n.
Schulbuch · Lehrbuch
"Les élèves utilisent leur manuel scolaire de mathématiques pour faire les exercices."
moulin manuel n.
Handmühle · manuelle Mühle
"Elle utilise son moulin manuel pour moudre les grains de café."
outil manuel n.
Handwerkzeug
"Il range ses outils manuels dans sa boîte à outils."
arrêt manuel n.
manueller Stopp
"L'opérateur a effectué un arrêt manuel de la chaîne de production."
frein manuel n.
Handbremse
"Il a tiré le frein manuel avant de sortir de la voiture."
manuel d'entretien n.
Wartungshandbuch · Wartungsanleitung
"Le technicien consulte le manuel d'entretien avant de réparer la machine."
manuel d'histoire n.
Geschichtsbuch · Geschichtslehrbuch
"Les élèves ont ouvert leur manuel d'histoire à la page 150."
manuel d'utilisateur n.
Benutzerhandbuch · Bedienungsanleitung
"Le manuel d'utilisateur de mon téléphone explique toutes les fonctions."
manuel d'utilisation n.
Bedienungsanleitung
"Le manuel d'utilisation de la machine à laver est très détaillé."
manuel de fonctionnement n.
Bedienungsanleitung
"Le manuel de fonctionnement de la machine à laver est très détaillé."
manuel de l'employé n.
Mitarbeiterhandbuch
"Le nouveau salarié doit lire le manuel de l'employé avant de commencer."
manuel de l'utilisateur n.
Benutzerhandbuch · Bedienungsanleitung
"Le manuel de l'utilisateur explique toutes les fonctions du téléphone."
Synoniemen voor manuel in het Frans
Suggesties
mode manuel
5280
manuel d'utilisateur
2400
manuel d'utilisation
+10k
travail manuel
9180
manuel scolaire
910
Resultaten: 16707. Exact: 16707. Verstreken tijd: 65 ms.
