Abenteurer träumen oft davon, eine unberührte abgelegene Insel zu erkunden.
Les amateurs d'aventure rêvent souvent d'explorer une île vierge et isolée.
Überwältigt wollte sie einfach nur auf eine ruhige Insel verschwinden.
Se sentant dépassée, elle voulait juste s'évader sur une île paisible.
Nachts träumt sie gerne davon, auf einer tropischen Insel zu leben.
La nuit, elle aime rêver de vivre sur une île tropicale.
Diese Insel ist praktisch unbewohnt und wird kaum von jemandem besucht.
Cette île est, en réalité, inhabitée et rarement visitée.
Mit fünfzig hat sie alles verkauft, um sich auf eine fast unbewohnte Insel zurückzuziehen.
À cinquante ans, elle a tout vendu pour s'enterrer sur une île presque déserte.
Ja, aber wir leben schon viel länger auf der Insel.
Oui, mais on vit sur l'île depuis bien plus longtemps.
Galdar selbst liegt sehr abgelegen wenn man die Insel erkunden möchte.
Galdar lui-même est très à distance si vous voulez explorer l'île.
Auf dieser Insel passiert nichts, ohne dass ich es erfahre.
Rien de ce qui se passe sur cette île ne m'échappe.
Um es zu bekommen, werde ich die komplette Insel verwüsten.
Tu sais que je vais réduire cette île en cendres pour l'avoir.
Ich frage mich, ob noch jemand auf dieser Insel ist.
Je me demande s'il y a quelqu'un d'autre ici île.
Shrieve versicherte, dass wir nicht lebend von dieser Insel kommen.
Shrieve a promis qu'on ne sortirait pas vivants de cette île.
Wir werden unsere Insel verteidigen, was es auch kosten mag.
Nous défendrons notre île, quel que soit le coût peut être.
Fahrräder waren vorhanden und man konnte so wunderbar die Insel erkunden.
Les vélos étaient disponibles et pouvaient être si merveilleux pour explorer l'île.
