We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ID d'installation
Identifiant d'installation
code d'installation
numéro d'identification pour l'installation
Aktive Geräte für einen bestimmten Mobile Service werden eindeutig über ihre Installations-ID identifiziert.
Les périphériques actifs d'un service mobile donné sont identifiés de façon unique par leur ID d'installation.
Du bekommst einen Hinweis, dass du zum Fortfahren aktivieren musst, aber du kannst dich nicht mit dem Internet verbinden und die "Installations-ID" wird nicht erzeugt.
Vous recevrez un message disant que vous devez l'activer pour pouvoir continuer, mais vous ne pouvez pas vous connecter à Internet, et l'« Identifiant d'installation » n'est pas créé.
Rufe Microsoft an und nenne die 54-stellige "Installations-ID".
Sollten Sie Probleme haben, dann kontaktieren Sie uns bitte mit Angabe der Installations-ID, und wir werden Ihnen behilflich sein.
Si vous avez des problèmes, veuillez nous contacter, en indiquant le code d'installation, et nous vous aiderons.
Für den Fall, dass das Programm keinen Zugang zum Aktivierungs-Server hat, wird es Ihre Installations-ID ausgeben, die für Erhalt des Aktivierungscodes für Ihren PC benutzt werden kann.
Au cas où le programme ne parviendrait pas à accéder au serveur d'activation, il produira votre code d'installation, qui peut être utilisé pour obtenir un code d'activation pour votre PC.
Für ein physisches Gerät bleibt die Installations-ID in der Regel dauerhaft bestehen, solange die App nicht vom Benutzer deinstalliert wird.
Pour un périphérique physique, l'ID d'installation est généralement persistant, à moins que l'application ne soit désinstallée par l'utilisateur.
Nachdem du dich gewählt hast, wirst du aufgefordert, dir "Installations-ID" zu schreiben.
Une fois que vous avez composé, vous serez invité à vous écrire "ID d'installation".
Die Version der installierten Software, einschließlich der Installations-ID und Informationen über die aktuelle Lizenz,
La version du logiciel installé, y compris l'ID d'installation et les informations relatives à la licence actuelle
Der Kundendienstmitarbeiter fordert von Ihnen die auf dem Bildschirm angezeigte Installations-ID sowie weitere wichtige Informationen an.
Le conseiller du service clientèle vous demande votre ID d'installation (affiché à l'écran) et d'autres informations utiles.
Wenn Sie das Aktivierungscenter anrufen, werden Sie zur Angabe der Installations-ID (die auf dem Bildschirm angezeigt wird) und anderer relevanter Informationen aufgefordert.
Lorsque vous appelez le centre d'activation, vous êtes invité à fournir l'ID d'installation (affiché à l'écran) ainsi que d'autres informations pertinentes.
Für Geräteemulatoren werden die Emulatorimplementierungssteuerungen bei jedem Start der Anwendung gemeldet, und zwar unabhängig davon, ob es sich um dieselbe oder eine neue Installations-ID handelt.
Pour les émulateurs de périphérique, l'implémentation de l'émulateur contrôle si le même ou un nouvel ID d'installation est signalé à chaque lancement de l'application.
Entnehmen Sie Ihre Installations-ID dem Passport Photo und tippen sie in das folgende Formular ein.
Prenez le code d'installation de Passport Photo et tapez le dans le formulaire suivant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
