Eine gut organisierte Montagelinie kann die Integration von Baugruppen erleichtern.
Une chaîne de montage bien organisée peut rationaliser l'intégration des sous-ensembles.
Diese kostenlosen Sprachkurse werden organisiert, um die Integration von Neuankömmlingen zu erleichtern.
Ces ateliers de langue non-marchands sont organisés pour faciliter l'intégration des nouveaux arrivants.
Lehrer an der progressiven Schule konzentrieren sich auf die Integration von Technologie im Unterricht.
Les enseignants de l'école moderne se concentrent sur l'intégration de la technologie en classe.
Die integrierte Schaltung bezieht sich allgemein auf die Integration von Chips.
Le circuit intégré fait généralement référence à l'intégration de puces.
Optimierung der Integration von Holzalternativen bei klassischem oder kontaktzeitoptimiertem Ausbau.
Optimisation de l'intégration d'alternatives bois dans un élevage statique ou dynamique.
Die Funktion zur Integration von Kundendaten in unserem System ist benutzerfreundlich und effizient.
La fonctionnalité d'intégration des données clients de notre système est conviviale et efficace.
Wir achten besonders auf die Integration von Studierenden und jungen Absolventen.
Une attention particulière est portée à l'intégration des étudiants et jeunes diplômés.
Er ist spezialisiert auf die Integration von elektrischen Baugruppen in komplexe Gerätekonstruktionen.
Il se spécialise dans l'intégration des sous-ensembles électriques dans des conceptions d'équipements complexes.
Wir planen, der Integration von Neuankömmlingen größere Aufmerksamkeit zu schenken.
Nous souhaitons porter une attention accrue à l'intégration des nouveaux arrivants.
Ein Mythos ist die Integration von religiösen Symbolen in eine erzählerische Form.
Un mythe est l'intégration des symboles religieux dans une forme narrative.
Ein klassischer Verwendungszweck für <canvas> ist die Integration von Diagrammen.
Une utilisation classique de <canvas> est l'intégration de diagrammes.
Ihre Forschung befasst sich mit kulturellen Merkmalen, die die Integration von Neuankömmlingen erleichtern.
Ses recherches portent sur les caractéristiques culturelles qui facilitent l'intégration des nouveaux arrivants.
Software zur Integration von Kundendaten vereinfacht das Management großer Mengen von Kundeninformationen.
Le logiciel d'intégration des données clients simplifie la gestion de grands volumes d'informations client.
