Bis jetzt haben Sie InterBase auf dem Desktop verwendet.
Jusqu'ici, vous avez utilisé SQLite sur votre bureau.
Starten Sie die Instanz von InterBase, die Sie verwenden möchten.
Démarrez l'instance d'InterBase que vous voulez utiliser.
Halten Sie alle Instanzen von InterBase an.
Wenn Sie Änderungen in InterBase durchführen möchten, müssen Sie zuerst eine Transaktion starten.
Lorsque vous effectuez un changement dans InterBase, vous devez d'abord lancer une transaction.
InterBase verfügt über zwei kostengünstige Optionen für einen globalen handelsüblichen Support, der Ihren Kunden absolute Sorgenfreiheit garantiert.
InterBase propose des options efficaces de support professionnel mondial qui vous aideront à sécuriser vos clients.
Es wurde partielle Unterstützung von InterBase 2007 hinzugefügt.
Le support partiel de InterBase 2007 a été ajouté.
Das Utility fordert jetzt eine erneute Verbindung an, wenn die Verbindung zu einer Datenbank verloren geht (InterBase).
Le programme propose maintenant de se reconnecter si la connexion à une base de donnés a été échouée. (InterBase)
So wie Ihr Unternehmen wächst, so wächst auch InterBase 2017 mit Ihnen.
Si votre entreprise se développe, Interbase 2017 Server suivra votre croissance.
Mit InterBase erhalten Sie eine umfangreiche Sicherheitsausstattung, eine Notfallwiederherstellung und Aufzeichnungsfunktionen sowie die Unterstützung führender Datenbanktreiber zur Erhöhung der Bereitstellungsflexibilität.
Avec InterBase vous bénéficiez de puissantes fonctionnalités de sécurité, de restauration sur désastre, de journalisation et de prise en charge des principaux pilotes de bases de données pour une flexibilité incomparable de déploiement.
Mit InterBase können Ihre Daten - unabhängig vom Betriebssystem - schnell zwischen Entwicklung, Test und mehreren Bereitstellungszielen übergeben werden.
Avec InterBase, vos données se déplacent simplement entre environnements de développement et de test et sur différentes cibles de livraison - quel que soit leurs systèmes d'exploitation.
InterBase ist als plattformübergreifende Datenbank-Engine die erste Wahl für ISVs und Entwickler, die eine handelsübliche Datenbank mit sehr geringen Gesamtkosten suchen.
InterBase est un moteur de base de données multiplateforme idéal pour les éditeurs indépendants et développeurs recherchant une base de données de qualité commerciale offrant des coûts d'exploitation extrêmement réduits.
InterBase ist schneller, sehr viel skalierbarer und ausgestattet mit überlegenen Notfallwiederherstellungs- und Datenschutzfunktionen, die entscheidend zu Ihrem guten Ruf und zu dem Ihrer Kunden beitragen können.
La base de données InterBase est plus rapide, beaucoup plus évolutive et intègre des fonctionnalités supérieures de reprise sur sinistre et de conformité avec les standards de protection des données pour protéger votre réputation et celle de vos clients.
Es wurde partielle Unterstützung von InterBase 2007 hinzugefügt, die Arbeit mit Arrays wurde verbessert, viele andere Verbesserungen und Bugfixes.
Le support partiel de InterBase 2007 a été ajouté, le travail avec des tableaux a été amélioré, d'autres améliorations et corrections d'erreurs ont été réalisées