InterBase offre un format de fichier unique qui fonctionne sur toutes les plateformes.
InterBase bietet ein einziges Dateiformat, das für alle Plattformen angewendet werden kann.
InterBase utilise des technologies de traitement parallèle pour accélérer la restauration des sauvegardes.
InterBase verwendet zur Beschleunigung der Wiederherstellung einer Sicherung Technologien der Parallelverarbeitung.
Ouvre une connexion persistante à une base de données InterBase.
L'installation d'InterBase ne prend que quelques minutes.
Die Installation von InterBase dauert nur wenige Minuten.
Démarrez l'instance d'InterBase que vous voulez utiliser.
Starten Sie die Instanz von InterBase, die Sie verwenden möchten.
Lorsque vous déployez votre application sur différentes plateformes, la base de données InterBase est automatiquement déployée avec elle.
Bei der Bereitstellung Ihrer Projekte auf anderen Plattformen wird InterBase automatisch mit bereitgestellt.
Arrêtez toutes vos instances d'InterBase.
Halten Sie alle Instanzen von InterBase an.
Assurez-vous que vos données sont accessibles et toujours disponibles avec InterBase multiplateforme.
Stellen Sie mit dem plattformübergreifenden InterBase sicher, dass auf Ihre Daten zugegriffen werden kann und dass diese immer verfügbar sind.
Lorsque vous effectuez un changement dans InterBase, vous devez d'abord lancer une transaction.
Wenn Sie Änderungen in InterBase durchführen möchten, müssen Sie zuerst eine Transaktion starten.
Ne fonctionne qu'avec InterBase 6 et supérieur. role
Dies wirkt nur mit InterBase 6 und höher. role
InterBase propose des options efficaces de support professionnel mondial qui vous aideront à sécuriser vos clients.
InterBase verfügt über zwei kostengünstige Optionen für einen globalen handelsüblichen Support, der Ihren Kunden absolute Sorgenfreiheit garantiert.
Delphi et InterBase nous ont permis d'accomplir tout ce que nous souhaitions avec une équipe de dimension réduite.
Mit Delphi und InterBase können wir fast alles, was wir möchten und was mit einem kleinen Team möglich ist, entwickeln.
Le support partiel de InterBase 2007 a été ajouté.
Es wurde partielle Unterstützung von InterBase 2007 hinzugefügt.
