Meine Eltern arbeiten nachts, deshalb haben sie mich lieber im Internat angemeldet.
Mes parents travaillent de nuit, alors ils ont préféré m'inscrire à l'internat.
Während meiner Schulzeit blühten die akademischen und sozialen Aktivitäten im Internat auf.
Les études et les activités sociales ont prospéré à l'internat pendant mes années là-bas.
Er musste seine Koffer packen, weil er ins Internat ging.
Il a dû faire ses valises car il partait pour le pensionnat.
In diesem Internat führt die Direktorin die Schüler mit eiserner Hand.
Dans ce pensionnat, la directrice dirige les élèves à la baguette.
Sie haben ihre Tochter ins Internat gegeben, weil sie oft im Ausland arbeiten.
Ils ont mis leur fille en pension parce qu'ils travaillent souvent à l'étranger.
Wir haben die Schule besichtigt, an der er ab September im Internat sein wird.
Nous avons visité l'école où il sera en pension à partir de septembre.
Im Internat schlafen die Schüler in Schlafsälen und nutzen gemeinsam einen großen Studierraum.
Au pensionnat, les élèves dorment en dortoirs et partagent une grande salle d'étude.
Unter der Decke versteckte sie ihr vom Internat verbotenes Buch.
Sous les couvertures, elle dissimulait son livre interdit par le pensionnat.
Als Teenager kam mir das Internat wie das Ende der Welt vor.
Quand j'étais ado, le pensionnat me semblait le fin fond de tout.
In seiner frühen Jugend lernte mein Vater Latein in einem alten Internat.
En sa prime jeunesse, mon père apprenait le latin dans un vieux pensionnat.
Im Internat versteckte eine Aufsässige die verbotenen Handys, um der Leitung eins auszuwischen.
Au pensionnat, une insoumise cachait les téléphones interdits pour narguer la direction.
Jeden Montagmorgen kommen die Schülerinnen und Schüler mit ihren Koffern und Vorräten ins Internat.
Chaque lundi matin, les élèves arrivent à l'internat avec leurs valises et provisions.
Die Eltern werden dazu gezwungen und schicken ihr Kind in ein strenges Internat.
Les parents ont la main forcée et placent leur enfant en internat strict.