Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Internats
Geflecteerde vorm van Internat
Vertaling van "Internats" in Frans
Dank des Internats verliere ich nicht mehr jeden Tag zwei Stunden in Bus und Bahn.
Grâce à l'internat, je ne perds plus deux heures chaque jour dans les transports.
Dank des Internats hat sie gelernt, selbstständig zu sein und ihren Tagesablauf eigenständig zu organisieren.
Grâce à l'internat, elle a appris à être autonome et à gérer seule son emploi du temps.
Die Hausordnung dieses Internats ist weiterhin äußerst streng, sogar für die jüngsten Schüler.
Le règlement intérieur de ce pensionnat reste extrêmement sévère, même pour les plus jeunes élèves.
Sie blühte in der fürsorglichen Umgebung des therapeutischen Internats auf.
Elle s'est épanouie dans l'environnement bienveillant du pensionnat thérapeutique.
Es fällt nicht leicht, die Direktorin des Internats zu verstehen.
Il est facile de détester la directrice du Pensionnat.
Im Roman stellt das aufsässige Mädchen die strengen Regeln ihres religiösen Internats infrage.
Dans le roman, la fille rebelle remet en question les règles strictes de son pensionnat religieux.
In der Hausordnung steht, dass ein vorzeitiges Verlassen des Internats von den Eltern genehmigt werden muss.
Le règlement précise qu'une sortie prématurée du pensionnat doit être autorisée par les parents.
Die Leiterin des Internats erinnert die Schülerinnen und Schüler daran, dass die Kapelle kein gewöhnlicher Besprechungsraum ist.
La directrice du pensionnat rappelle aux élèves que la chapelle n'est pas une salle de réunion ordinaire.
Der Leiter des Internats legt großen Wert auf Disziplin, aber auch auf einen respektvollen und fürsorglichen Umgang mit den Schülern.
Le directeur du pensionnat insiste sur la discipline, mais aussi sur la bienveillance envers les élèves.
In der tiefgründigen, emotionalen Geschichte übernimmt der Spieler die Rolle eines unsichtbaren Geistes, der eine persönliche Bindung zu den Kindern eines abgeschiedenen Internats aufbaut.
Dans ce jeu narratif profond et émouvant, les joueurs incarneront une fée invisible qui tisse des liens avec les enfants d'un internat isolé.
Die Europäische Union verfolgt sehr genau die Entwicklung nach der Schließung einer Reihe moldauischer Schulen und insbesondere eines Internats für Waisenkinder in Bender.
Elle suit de près les développements qui ont suivi la fermeture d'une série d'écoles moldaves et en particulier la fermeture d'un internat pour orphelins à Bender.
Nach einigen Nachforschungen findet sie endlich heraus, wo Sara jetzt wohnt, nämlich in einem geheimnisvollen Zimmer auf dem Dachboden des Internats.
Après un peu de recherches, elle découvre où se trouve maintenant Sarah; dans une mystérieuse chambre dans le grenier du Pensionnat.
Minchin braucht nicht unbedingt von den kleinen Gestalten zu wissen, die mitten in der Nacht durch die Gänge des Internats huschen.
Mlle Mangin n'éprouve pas le besoin de voir de petites bêtes se balader dans le Pensionnat en pleine nuit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Internats in het Duits
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 19 ms.
